Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى، في إطار هذا المشروع، وضع وثائق للتدريب وكُتيِّب للتعميم يحتوي على مفاهيم ومبادئ أساسية عن الاتجار بالنساء، ومعلومات تشخيصية أولية عن هذه الظاهرة في حدود البلد الشمالية (باخا كاليفورنيا) والجنوبية (تشياباس).
English[en]
Project activities included the production of training documents, a dissemination manual setting out concepts and basic guidelines on the trafficking of women, and preliminary diagnostic studies of this phenomenon at Mexico’s borders to the north (Baja California) and south (Chiapas).
Spanish[es]
En el marco del Proyecto se generaron documentos de entrenamiento, un manual de divulgación con conceptos y lineamientos básicos sobre la trata de mujeres, y diagnósticos preliminares sobre el fenómeno en las fronteras norte (Baja California) y sur del país (Chiapas).
French[fr]
Ce projet a permis d’élaborer des documents de formation, un manuel de diffusion des concepts et orientations de base sur la traite des femmes et des diagnostics préliminaires sur le phénomène à la frontière Nord (Basse-Californie) et Sud du pays (Chiapas).
Russian[ru]
В рамках проекта были разработаны учебная документация и руководство по ведению пропагандистской работы, в котором изложены основные положения и концепции относительно торговли женщинами, а также проведена предварительная диагностика этого явления в приграничных районах севера (Нижняя Калифорния) и юга (Чьяпас) страны.
Chinese[zh]
在计划实施过程中,起草了训练文件,传播有关与贩卖妇女行为作斗争的概念和基本路线的手册,以及对北部边境(上加利福尼亚州)和南部边境(恰帕斯州)贩卖妇女现状进行初步分析。