Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наименование, седалище, място на стопанска дейност и трибуквения идентификационен код на превозвача на Общността;
Czech[cs]
jméno, sídlo, působiště a trojmístný identifikační kód dopravce Společenství;
Danish[da]
EF-luftfartsselskabets navn, vedtægtsmæssigt hjemsted, forretningssted og luftfartsselskabets identifikationskode (3 bogstaver)
German[de]
Name, Sitz, Niederlassung, aus drei Buchstaben bestehender Identifizierungscode des Luftfahrtunternehmens der Gemeinschaft;
Greek[el]
την ονομασία, την καταστατική έδρα, τον τόπο εγκατάστασης και τον αναγνωριστικό κωδικό τριών γραμμάτων του κοινοτικού αερομεταφορέα·
English[en]
the name, registered office, place of business and three-letter airline identification code of the Community carrier;
Spanish[es]
nombre, domicilio social, lugar de establecimiento, y el código de tres letras de identificación de la compañía aérea;
Estonian[et]
ühenduse lennuettevõtja nimi, registreeritud asukoht, tegevuskoht, lennukompanii kolmetäheline tunnuskood;
Finnish[fi]
yhteisön lentoliikenteen harjoittajan nimi, päätoimipaikka, sijoittautumispaikka, lentoyhtiön kolmikirjaiminen tunnistuskoodi;
French[fr]
le nom du transporteur aérien communautaire, son siège social, son lieu d'établissement, son code d'identification à trois lettres;
Hungarian[hu]
a közösségi légifuvarozó neve, székhelye, telephelye, a légitársaság hárombetűs azonosító kódja;
Italian[it]
nome, sede legale, luogo di stabilimento e codice a tre lettere del vettore aereo comunitario;
Lithuanian[lt]
Bendrijos vežėjo pavadinimas, įregistruota įstaiga, verslo vieta ir trijų skaitmenų oro linijų identifikacijos kodas;
Latvian[lv]
Kopienas gaisa pārvadātāja nosaukums, juridiskā adrese, saimnieciskās darbības veikšanas vieta un Kopienas gaisa pārvadātāja trīs burtu identifikācijas kods;
Maltese[mt]
l-isem, uffiċċju rreġistrat, post ta-negozju, u l-kodiċi bi tliet ittri ta' identifikazzjoni tal-linja ta' l-ajru tat-trasportatur Komunitarju;
Dutch[nl]
naam, geregistreerde hoofdzetel, vestigingsplaats en lettercode ter identificatie van de communautaire luchtvaartmaatschappij;
Polish[pl]
nazwa i siedziba wspólnotowego przewoźnika lotniczego, miejsce prowadzenia działalności oraz trzyliterowy kod identyfikacyjny przewoźnika;
Portuguese[pt]
a denominação, sede social, local de estabelecimento e o código de identificação de três letras da transportadora comunitária;
Romanian[ro]
denumirea transportatorului aerian comunitar, sediul social, locul unde își desfășoară activitatea și un cod de identificare alcătuit din trei litere;
Slovak[sk]
meno, sídlo a miesto prevádzky leteckého dopravcu Spoločenstva a trojpísmenkový identifikačný kód leteckej spoločnosti;
Slovenian[sl]
ime, registrirani sedež, kraj poslovanja in tričrkovno identifikacijsko kodo letalskega prevoznika, za letalskega prevoznika Skupnosti;
Swedish[sv]
EG-lufttrafikföretagets namn, säte, etableringsort, och flygbolagets treställiga identifieringskod.