Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, оставям ви тук, вече всъщност сме в модерната история - поне от моя гледна точка, защото аз съм роден малко след това.
Czech[cs]
Takže tady skončíme a teď už jsme se v podstatě dostali do moderních dějin - alespoň podle mého názoru, protože jsem se narodil nedlouho poté.
English[en]
So I'll leave you there, and we're now essentially in modern history --- at least from my point of view because I was born not too long after that.
Finnish[fi]
Joten jätän nyt Sinut tähän, ja me olemme jo saapuneet moderniin historiaan, ainakin minun näkökulmasta, koska minä synnyin pian tämän jälkeen.
Italian[it]
Ci lasciamo qui, siamo giunti in sostanza alla storia più contemporanea almeno dal mio punto di vista, dato che sono nato non molto dopo.
Korean[ko]
나중에 이에 대해서 따로 이야기 하겠습니다 저는 현대 역사 속에서 살고 있지요, 적어도 제 견해로는요. 저는 이 시기 이후로 태어났으니까요
Dutch[nl]
Hier laat ik voor nu bij. We zijn nu min of meer beland bij de moderne geschiedenis - in ieder geval vanuit mijn gezichtspunt omdat ik niet heel lang daarna geboren ben.
Polish[pl]
Pozostawię was w tym punkcie historii, a jesteśmy już na etapie historii współczesnej, bynajmniej z mojego punktu widzenia, ponieważ urodziłem się niedługo po tych wydarzeniach.
Portuguese[pt]
Então, ficamos por aqui e estamos agora essencialmente na história moderna - pelo menos do meu ponto de vista porque eu nasci não muito tempo depois disto.