Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العربة ، التي كُسرت
Bulgarian[bg]
За въртележката, тази която се е счупила.
Czech[cs]
Ten kolotoč, co se rozbil.
German[de]
Das Karussell, das kaputtging.
Greek[el]
Για το καρουζέλ που χάλασε.
English[en]
The ride, the one that broke.
Spanish[es]
El juego mecánico que se rompió.
Finnish[fi]
Se laite, joka meni rikki.
French[fr]
Le manège qui s'est cassé.
Hebrew[he]
המתקן, זה שהתקלקל.
Italian[it]
La giostra che si è rotta.
Norwegian[nb]
Karusellen som ble ødelagt.
Dutch[nl]
Die attractie die kapot is gegaan.
Polish[pl]
O karuzeli, tej która się popsuła.
Portuguese[pt]
A diversão, aquela que avariou.
Romanian[ro]
Caruselul, care s-a stricat.
Russian[ru]
Про сломавшуюся карусель.
Slovak[sk]
ten kolotoč čo sa zrútil.
Turkish[tr]
Şu bozulan dönme dolap.