Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفتاح هو أن تستخدم الثقة الزائدة للخصم
Bulgarian[bg]
Номерът е да използваш самоувереността му.
Bosnian[bs]
Ključ je iskoristiti prekomerno samopouzdanje neprijatelja.
Czech[cs]
Klíč je v tom, použít protivníkovo přecenění se.
German[de]
Der Schlüssel dabei ist, die Überheblichkeit seines Feindes zu nutzen.
Greek[el]
Το κλειδί είναι να χρησιμοποιήσεις την υπερβολική αυτοπεποίθηση του αντιπάλου.
English[en]
The key is to use the opponent's overconfidence.
Spanish[es]
La clave es usar el exceso de confianza del oponente.
French[fr]
La clé est d'utiliser l'excès de confiance de l'adversaire.
Hebrew[he]
המפתח הוא להשתמש בביטחון-היתר של היריב.
Croatian[hr]
Ključ je iskoristiti prekomjerno samopouzdanje neprijatelja.
Hungarian[hu]
A kulcs az, hogy kihasználd az ellenfeled túlzott magabiztosságát.
Italian[it]
La chiave e'usare l'eccessiva sicurezza di se'dell'avversario.
Dutch[nl]
Gebruik de hoogmoed van de tegenstander tegen zichzelf.
Portuguese[pt]
A chave é usar o excesso de confiança do adversário.
Romanian[ro]
Cheia e să foloseşti încrederea excesivă a adversarului.
Russian[ru]
Смысл в том, чтобы использовать самоуверенность противника.
Serbian[sr]
Ključ je iskoristiti prekomerno samopouzdanje neprijatelja.
Turkish[tr]
İşin püf noktası rakibinizin kendisine olan güvenini kullanmak.