Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнах я веднага след като завърших журналистика.
Czech[cs]
Potkal jsem ji hned po žurnalistice.
Danish[da]
Jeg mødte hende efter journalistskolen.
English[en]
I met her right out of journalism school.
Spanish[es]
La conocí justo después de acabar la carrera de Periodismo.
Hungarian[hu]
Rögtön az újságírói iskola után ismertem meg.
Italian[it]
L'ho incontrata appena finita la scuola di giornalismo.
Dutch[nl]
Ik heb haar ontmoet toen ik net van de school van journalistiek kwam.
Polish[pl]
Poznałem ją w szkole dziennikarskiej.
Portuguese[pt]
Eu a conheci assim que me formei em Jornalismo.
Russian[ru]
Я встретил ее сразу после окончания школы журналистов
Serbian[sr]
Upoznao sam je odmah nakon škole za novinarstvo.
Turkish[tr]
Onunla gazetecilik okulunda tanıştık.