Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 2005, έβαλες έναν άνδρα με ανοιχτό στόμα στην άκρη του πεζοδρομίου έξω από μια παμπ και του πάτησες το κεφάλι.
English[en]
April'05, you placed a man's open mouth on the edge of a curb outside the Blarney Stone Pub, then stomped on the back of his head.
Spanish[es]
En abril de dos mil cinco, reventaste la boca a un tío en el borde la acera a la puerta del Pub Blarney Stone, después de patearlo la cabeza.
French[fr]
Avril 2005, vous placez la bouche ouverte d'une homme sur le bord d'un trottoir à l'extérieur du Blarney Stone Pub, puis vous donnez des coups de pieds sur l'arrière de sa tête.
Hungarian[hu]
Április 5. ráhelyezte egy férfi nyitott száját a járdaszegély peremére a Blarney Stone Pub előtt, majd rátaposott hátul a fejére.
Italian[it]
Nell'aprile 2005 ha messo un tizio a bocca aperta sul bordo del marciapiede fuori dal Blarney Stone Pub e gli e'saltato sulla testa.
Dutch[nl]
April 2005 Je zette iemand met z'n mond open op een stoeprand in de buurt van de Blarney Stone Pub, en stampte op zijn achterhoofd.
Portuguese[pt]
Abril de 2005, colocou a boca aberta de um homem na beira da calçada do bar Blarney Stone, e em seguida, pisou na parte de trás da cabeça.
Russian[ru]
В апреле 2005 вы положили человека открытым ртом на край бордюра у паба Бларней Стоун, затем ногой наступили на его затылок.