Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد ، يمكنك القول " مكاني وزماني ، " لكن لم لا تقول فقط
Catalan[ca]
Segurament podeu dir " espaial i temporal ", però per què no dir simplement
Czech[cs]
Jistě, můžete říct " prostorový a temporální ", ale proč raději nepoužít
Danish[da]
Selvfølgelig kan du sige " spatial og temporal ", men hvorfor ikke bare sige
German[de]
Sicherlich könntet ihr " räumlich und zeitlich " verwenden, aber warum sagt ihr nicht einfach
Greek[el]
Φυσικά μπορείτε να πείτε " χωρικός και χρονικός " αλλά γιατί να μην πείτε απλά
English[en]
Sure, you can say " spatial and temporal, " but why not just say
Spanish[es]
Seguro, pueden decir " espacial y temporal ", pero ¿por qué no decir
Finnish[fi]
Tottakai voit sanoa " spatiaalinen ja temporaalinen " mutta mikset sano
French[fr]
Bien sûr, vous pouvez dire " spatial et temporel ", mais pourquoi ne pas dire simplement
Hebrew[he]
כן, אתם יודעים לומר " ספטיאלי וטמפורלי ", אבל למה לא לומר
Indonesian[id]
Tentu Anda bisa bilang " spasial dan temporal ", tapi kenapa tidak bilang
Italian[it]
Certo, potete dire " spaziale e temporale ", ma perché non dire semplicemente
Korean[ko]
물론, " 시공간적인" 이라고 말 할 수도 있지만,
Dutch[nl]
Je mag ́spatiaal en temporeel ́ zeggen, maar waarom niet
Portuguese[pt]
Claro, podem dizer " espacial e temporal ", mas porque não dizer apenas
Romanian[ro]
Desigur, puteţi spune " spaţial şi temporal ", dar de ce să nu spuneţi
Slovak[sk]
Iste, môžete povedať " priestorový a temporálny ", ale prečo radšej nepoviete
Albanian[sq]
Sigurisht ju thoni " kozmik dhe kohor " por pse nuk thoni vetëm
Serbian[sr]
Naravno, možete reći " temporalno i spacijalno ", ali zašto ne biste jednostavno rekli
Swedish[sv]
Visst, du kan säga " rumslig och temporal ", men varför inte bara säga
Thai[th]
แน่อยู่แล้วว่าคุณสามารถพูดว่า " ข้อมูลเชิงพื้นที่และเวลา " แต่ทําไมไม่พูดว่า
Ukrainian[uk]
Звичайно ж, ви можете сказати " просторовий і часовий ", та чому б не сказати