Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да си почукваме кодирано, сякаш сме на лагер.
Czech[cs]
Budeme si moct posílat tajné kódové zprávy, jako kdybychom byli na táboře.
German[de]
Wir können uns geheime Klopfzeichen ausdenken, wie im Zeltlager.
English[en]
We can knock secret-code messages to each other like we're in camp.
Spanish[es]
Podemos golpear mensajes en código secreto como en el campamento.
French[fr]
On pourra s'envoyer des messages codés comme si on était en colonie.
Hebrew[he]
נוכל להקיש קודים סודיים אחת לשניה כאילו אנחנו במחנה.
Croatian[hr]
Možemo si kuckati tajne poruke kao izviđači.
Hungarian[hu]
Titkos üzeneteket kopoghatunk egymásnak, mintha egy táborban lennénk.
Polish[pl]
Możemy wystukiwać sobie w nocy wiadomości jakbyśmy były na biwaku.
Portuguese[pt]
Nós podemos bater mensagens secretas em código como se estivéssemos num acampamento.
Romanian[ro]
Putem bate mesaje secrete ca si cum am fi in tabara.
Turkish[tr]
Gece kamptaymışız gibi duvara vurarak gizlice mesajlaşabiliriz.