Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Meine Schwester ist hübsch, aber rebellisch.
Greek[el]
Η αδελφή μου είναι πολύ χαριτωμένη αλλά λίγο αντιδραστική!
English[en]
My sister's very pretty, but a little sassy.
Spanish[es]
Es guapa, pero un poco rebelde.
French[fr]
Ma soeur est jolie mais rebelle.
Hebrew[he]
אחותי יפה מאוד, אבל קצת חוצפנית.
Hungarian[hu]
A húgom nagyon szép, de egy kicsit pimasz.
Italian[it]
Mia sorella è molto carina, ma un po'ribelle.
Dutch[nl]
M'n zus is knap, maar ook rebels.
Polish[pl]
Moja siostra jest ładna, ale szczera.
Portuguese[pt]
A minha irmã é bonita mas é meio rebelde.
Romanian[ro]
Sora mea este destul defrumoasa dar prea directa.
Russian[ru]
Моя сестра - красавица, но нахалка...
Slovak[sk]
Moja sestra je pekná, ale dosť rebelná.
Slovenian[sl]
Moja sestra je zelo lepa, ampak tudi malce nagajiva.
Serbian[sr]
Moja sestra je vrlo lepa, ali je malo bezobrazna.
Turkish[tr]
Kız kardeşim güzel olduğu kadar küstahtır da.