Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا توجد لوحة معلّقة لتلك النبتة في مكتب ( ريكي ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо на стената в офиса на Рики има картина със зюмбюли?
Czech[cs]
Proč má Ricky obraz zvonků ve své kanceláři?
Greek[el]
Γιατί έχει έναν πίνακα με καμπανούλες;
English[en]
Why's Ricky got a picture of bluebells on his office wall?
Spanish[es]
¿Por qué tiene Ricky un cuadro de jacintos en la pared de su oficina?
Finnish[fi]
Miksi Rickyllä on kuva sinililjoista toimistonsa seinällä?
French[fr]
Pourquoi Ricky a-t-il une photo de jacinthes sur son mur?
Hebrew[he]
למה יש לריקי תמונה של יקינתונים במשרד שלו?
Croatian[hr]
Zašto Ricky ima sliku sa zvončićima za zidu svog ureda?
Hungarian[hu]
Miért van Ricky irodájában harangvirágos kép?
Italian[it]
Perche'Ricky ne ha una foto nel suo ufficio?
Dutch[nl]
Waarom heeft Ricky een schilderij met hyacinten in zijn kantoor hangen?
Polish[pl]
Dlaczego Ricky ma zdjęcie dzwonków w swoim biurze?
Portuguese[pt]
Por que ele tem um quadro de bluebells no escritório?
Romanian[ro]
De ce are Ricky un tablou cu clopoţei, la birou?
Russian[ru]
Почему на стене в офисе Рикки висит картина с колокольчиками?
Turkish[tr]
Neden Ricky'nin işyerinde duvarda çançiçeklerinin bir fotoğrafı var?