Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
stupni pokroku v řízení pro porušení právních předpisů Společenství;
Danish[da]
status over udviklingen i procedurer for overtrædelse af fællesskabslovgivningen
German[de]
den Stand der Vertragsverletzungsverfahren;
Greek[el]
το στάδιο προόδου των διαδικασιών επί παραβάσει τη κοινοτικής νομοθεσίας,
English[en]
the state of progress of proceedings for infringement of Community law;
Spanish[es]
el estado de los procedimientos por incumplimiento de la legislación comunitaria y su progresión;
Estonian[et]
ühenduse õiguse rikkumist puudutavate menetluste seisu;
Finnish[fi]
yhteisön lainsäädännön rikkomista koskevien menettelyjen edistyminen;
French[fr]
l'état d'avancement des procédures en manquement à la législation communautaire;
Hungarian[hu]
a Szerződés megsértése miatti eljárások aktuális állapota;
Italian[it]
lo stato di avanzamento delle procedure di infrazione al diritto comunitario;
Lithuanian[lt]
Bendrijos teisės pažeidimo atveju taikomų procedūrų eigos stadiją;
Latvian[lv]
Kopienas tiesību aktu pārkāpumu tiesvedības gaitu;
Dutch[nl]
de stand van de procedures met betrekking tot inbreuken op het Gemeenschapsrecht,
Polish[pl]
stanu zaawansowania postępowań w sprawie naruszenia prawa wspólnotowego;
Portuguese[pt]
ao estado de desenvolvimento das acções por incumprimento do direito comunitário;
Slovak[sk]
stave konania o porušení práva Spoločenstva;
Slovenian[sl]
napredku pri postopkih za ugotavljanje kršitev prava Skupnosti;
Swedish[sv]
läget i förfarandena rörande överträdelser av gemenskapslagstiftningen,