Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И що, мамка му, му отстъпваш топката, а?
Czech[cs]
Proč si mu sakra dával ten balon?
German[de]
Scheiße Mann, warum gibst du ihm den Ball? Foul!
Greek[el]
Γιατί που να πάρει ο διάβολος, του έδωσες την μπάλα;
English[en]
Why the fuck did you give him the ball?
Spanish[es]
¿Por qué carajo le pasaste la pelota?
Finnish[fi]
Miks vitussa annoitte tolle pallon?
French[fr]
Pourquoi putain tu lui as filé le ballon?
Hebrew[he]
למה לעזאזל מסרת לו את הכדור?
Italian[it]
Perchè cazzo gli hai passato la palla?
Lithuanian[lt]
Kokio velnio tu jam davei kamuolį?
Dutch[nl]
Waarom gaf je hem verdomme de bal?
Polish[pl]
Dlaczego do chuja podajesz mu piłkę?
Portuguese[pt]
Por que porra você deu a bola a ele?
Romanian[ro]
De ce pula mea i-ai dat lui mingea?
Serbian[sr]
Zašto si mu dovraga dao loptu?
Turkish[tr]
Topu ne sikime ona veriyorsun?