Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да е спукан апендикс.
Bosnian[bs]
Eksplozivni dodatak, nadam se.
Czech[cs]
Doufám, že prasklý slepák.
German[de]
Einen platzenden Blinddarm, hoffe ich.
Greek[el]
Ένα προσάρτημα έκρηξη, ελπίζω.
English[en]
A burst appendix, I hope.
Spanish[es]
Una apendicitis, espero.
Estonian[et]
Loodetavasti lõhkenud pimesool.
Finnish[fi]
Toivottavasti se on puhjennut umpilisäke.
French[fr]
Une appendicite, j'espère?
Croatian[hr]
Eksplozivni dodatak, nadam se.
Italian[it]
Un'appendice infiammata, spero.
Polish[pl]
Może to pęknięty wyrostek.
Portuguese[pt]
Um apêndice estourado, espero.
Romanian[ro]
Un apendice explozie, sper.
Russian[ru]
Разрыв аппендицита, я надеюсь.
Slovenian[sl]
Upam, da počen slepič.
Turkish[tr]
Apandisitin patlamış olmasın?