Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Можем да кажем, че 2009 г. е ключова изпитателна година за функционирането на Съвета по правата на човека.
Czech[cs]
Rok 2009 lze považovat za klíčové zkouškové období pro fungování Rady pro lidská práva.
Danish[da]
2009 kan betragtes som et centralt prøveår for menneskerettighedsrådets funktion.
German[de]
2009 kann als wichtiges Testjahr für die Funktion des Menschenrechtrats angesehen werden.
Greek[el]
Το 2009 μπορεί να θεωρηθεί ως ένας δοκιμαστικός χρόνος κλειδί για τη λειτουργία αυτού του Συμβουλίου. "
English[en]
2009 can be regarded as a key test year for the functioning of the Human Rights Council.
Estonian[et]
2009. aastat võib pidada aastaks, mil inimõiguste nõukogu toimimine tõsiselt proovile pannakse.
Finnish[fi]
Vuotta 2009 voidaan pitää ratkaisevana vuotena sen suhteen, kuinka ihmisoikeusneuvosto on toiminut.
French[fr]
L'année 2009 peut être considérée comme une année test clé en ce qui concerne le fonctionnement du Conseil pour les droits de l'homme.
Hungarian[hu]
Az Emberi Jogi Tanács működése szempontjából a 2009. évet kulcsfontosságú teszt-évnek tekinthetjük.
Italian[it]
Il 2009 può essere considerato un anno cruciale per il funzionamento di questo organismo.
Lithuanian[lt]
2009 m. gali būti laikomi didžiausių Žmogaus teisių tarybos išbandymų metais.
Latvian[lv]
2009. gadu var uzskatīt par galveno pārbaudes gadu Cilvēktiesību padomes darbībā.
Dutch[nl]
Het jaar 2009 kan worden beschouwd als een belangrijk testjaar voor de werking van de Raad voor de mensenrechten.
Polish[pl]
Rok 2009 można uznać za kluczowy sprawdzian funkcjonowania tego gremium.
Portuguese[pt]
2009 pode ser considerado um ano experimental fundamental para o funcionamento do Conselho de Direitos Humanos.
Romanian[ro]
Anul 2009 poate fi privit ca an decisiv pentru funcţionarea Consiliului pentru Drepturile Omului.
Slovak[sk]
Rok 2009 možno považovať za kľúčový z hľadiska kontroly fungovania Rady pre ľudské práva.
Slovenian[sl]
Leto 2009 lahko štejemo kot ključno preskusno leto za delovanje Sveta za človekove pravice.
Swedish[sv]
År 2009 kan betraktas som ett viktigt prövoår för rådets funktion.