Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
عندما يصبح منتقي الملفات ظاهراً
Belarusian[be]
Калі файлавы вандроўнік робіцца бачным
Catalan[ca]
Quan el selector de fitxers esdevé visible
Danish[da]
Når filvælgeren bliver synlig
German[de]
Wenn der Dateiwähler angezeigt wird
Greek[el]
Όταν ο επιλογέας αρχείων έρχεται στο προσκήνιο
English[en]
When the file selector becomes visible
Spanish[es]
Cuándo se hace visible el selector de archivos
Estonian[et]
Failivalija nähtavaleilmumisel
Finnish[fi]
Kun tiedostonvalitsin tulee näkyviin
French[fr]
Lorsque le sélecteur de fichiers devient visible
Irish[ga]
Nuair a nochtar an roghnóir comhad
Galician[gl]
Cando se fai visíbel o selector de ficheiros
Hindi[hi]
जब फ़ाइल चयनग दिखने लायक हो
Khmer[km]
នៅពេលកម្មវិធីជ្រើសឯកសារក្លាយជាមើលឃើញ
Lithuanian[lt]
Kai failų parinkiklis tampa matomu
Latvian[lv]
Kad tiek aktivizēts failu izvēlētājs
Norwegian[nb]
Når du viser filvalgruta
Low German[nds]
Wenn de Dateigrieper sichtbor warrt
Dutch[nl]
de bestandenkiezer zichtbaar wordt
Norwegian Nynorsk[nn]
Når du viser filveljarruta
Polish[pl]
Gdy wybór pliku staje się widoczny
Portuguese[pt]
Quando o selector de ficheiros ficar visível
Northern Sami[se]
Go čájehat fiilaválljejeaddji
Slovenian[sl]
Ko izbirnik datotek postane viden
Serbian[sr]
Када бирач фајлова постане видљив
Swedish[sv]
När filväljaren blir synlig
Thai[th]
เมื่อปรากฎเครื่องมือเลือกแฟ้ม
Turkish[tr]
Dosya seçici görünür duruma geldiğinde
Ukrainian[uk]
Коли вибір файлів стає видимим