Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за отдаване под наем нс телеинформатични и телематични апарати и инструменти, апарати и инструменти за обработка на мултимедийни продукти форматиране на текст и/или подвижни или неподвижни образи и/или музикални или немузикални звуци, за интерактивна или не-интерактивна употреба
Czech[cs]
Pronájem informatických přístrojů a nástrojů, přístrojů a nástrojů využívajících multimediálních produktů pro počítačové formátování textů a/nebo obrázků, pevných nebo animovaných, a/nebo hudebních nebo nehudebních zvuků pro interaktivní nebo jiné účely
Danish[da]
Udlejning af computerapparater og -instrumenter, apparater og instrumenter til udnyttelse af multimedieprodukter til computeredigering af tekst og/eller stillbilleder eller levende billeder og/eller lyd, musik eller ej til interaktiv anvendelse eller ej
German[de]
Vermietung von Informatikgeräten und -instrumenten, von Apparaten und Instrumenten für den Betrieb von Multimediaprodukten zur elektronischen Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Ton und Musik, zur interaktiven oder nicht interaktiven Verwendung
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμίσθωσης συσκευών και οργάνων πληροφορικής, τηλεπληροφορικής και τηλεματικής, καθώς και συσκευών και οργάνων για την αξιοποίηση προϊόντων πολυμέσων για τη μετατροπή σε ηλεκτρονική μορφή κειμένων και/ή εικόνων, φωτογραφικών ή κινούμενων, και/ή ήχων (μουσικών ή μη) για χρήση διαδραστική ή μη
English[en]
Rental of computer apparatus and instruments, apparatus and instruments for operating multimedia products for computerised formating of texts and/or images, still or moving, and/or sound, musical or otherwise, whether or not for interactive use
Spanish[es]
Servicios de alquiler de aparatos e instrumentos informáticos, de aparatos e instrumentos de explotación de productos multimedia para el formateado informático de textos o imágenes fijas o animadas, o de sonidos, musicales o no, para uso interactivo o no
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmete ja -vahendite rentimise teenused, multimeediumtoodete kasutamise seadmete ning vahendite rentimine liikumatute või liikuvate tekstide ja/või piltide ja/või muusikaliste või muude helide arvutivormindamine interaktiivseks või muuks kasutuseks
Finnish[fi]
Vuokrauspalvelut tietoteknisten laitteiden ja kojeiden, tekstien ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai musiikin tai muiden äänten tietotekniseen muokkaukseen tarkoitettuja multimediatuotteita käyttävien laitteiden ja kojeiden alalla vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön
French[fr]
Services de location d'appareils et d'instruments informatiques, d'appareils et d'instruments d'exploitation de produits multimédias pour la mise en forme informatique de textes et/ou d'images fixes ou animées et/ou de sons, musicaux ou non à usage intéractif ou non
Hungarian[hu]
Informatikai készülékek és eszközök, multimédiás termékek működtetésére szolgáló készülékek és eszközök bérbeadása szövegek és/vagy álló- vagy mozgóképek és/vagy zenei vagy nem zenei hangok számítógépes összerendezéséhez interaktív vagy nem interaktív használatra
Italian[it]
Noleggio d'apparecchi e strumenti infromatici, d'apparecchi e strumenti per la gestione di prodotti multimediali per la formattazione di testi e/o d'immagini, fisse o animate, e/o di suoni, musicali o non per uso interattivo o non
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių prietaisų ir aparatų nuomos paslaugos, daugialypės terpės prietaisų ir aparatų, skirtų perkelti interaktyvaus ar neinteraktyvaus naudojimo tekstus ir/ar statinius ar judančius vaizdus, ir/ar muzikinius ar nemuzikinius garsus į elektroninę formą, nuomos paslaugos
Latvian[lv]
Attēlu ierakstīšana (filmēšana), multimediju programmu izdošana (tekstu un/vai fiksētu vai kustīgu attēlu, un/vai muzikālu vai nemuzikālu skaņu formatēšana) interaktīvai vai neinteraktīvai lietošanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri ta' apparat u strumenti informatiċi, apparart u strumenti għall-utilizzazzjoni ta' prodotti multimedjali għall-formulazzjoni kompjuterizzata ta' testi u/jew ta' immaġni fissi jew animati u/jew ta' ħsejjes, mużikali jew le għall-użu interattiv jew le
Dutch[nl]
Verhuur van computertoestellen en -instrumenten, van toestellen en instrumenten voor exploitatie van multimediaproducten voor computerondersteunde vormgeving van teksten en/of al dan niet bewegende beelden en/of al dan niet muzikale geluiden, al dan niet voor interactief gebruik
Polish[pl]
Wypożyczanie urządzeń i przyrządów informatycznych, urządzeń i przyrządów do użytkowania produktów multimedialnych w celu nadawania informatycznej postaci tekstom i/lub obrazom, nieruchomym lub animowanym, i/lub dźwiękom muzycznych lub innym, do celów interaktywnych lub innych
Portuguese[pt]
Serviços de aluguer de aparelhos e instrumentos informáticos, de aparelhos e instrumentos de exploração de produtos multimédia para a informatização de textos e/ou de imagens, fixas ou animadas, e/ou de sons, musicais ou não, para uso interactivo ou não
Romanian[ro]
Servicii de închiriere de aparate şi instrumente informatice, de aparate şi de instrumente de exploatare de produse multimedia pentru punere în format electronic de texte şi/sau de imagini fixe sau animate şi/sau de sunete, muzicale sau nu, de uz interactiv sau nu
Slovak[sk]
Služby v oblasti prenájmu počítačových prístrojov a zariadení, prístrojov a zariadení na prehrávanie multimediálnych produktov na informatizáciu textov a/alebo jednotlivých snímok alebo animácií a/alebo hudby alebo iných zvukov na interaktívne alebo neinteraktívne účely
Slovenian[sl]
Storitve izposoje računalniških instrumentov, aparatov in instrumentov za uporabo multimedijskih izdelkov za računalniško oblikovanje besedil in/ali negibnih ali gibljivih slik in/ali zvokov, glasbenih ali neglasbenih, za interaktivno ali neinteraktivno uporabo
Swedish[sv]
Tjänster för uthyrning av dataapparater och instrument, uthyrning av apparater och instrument för användning av multimedieprodukter för datorbearbetning av text och/eller stillbilder eller rörliga bilder, och/eller ljud, musikaliska eller ej, för interaktiva ändamål eller ej