Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информация: Европейска харта за качество на мобилността В препоръката на Европейския парламент и на Съвета относно трансграничната мобилност в рамките на Общността с цел образование и обучение от 2006 г. са разгледани накратко свързаните с този вид мобилност въпроси.
Czech[cs]
Informace: Evropská charta kvality mobility Doporučení Evropského parlamentu a Rady o nadnárodní mobilitě v rámci Společenství pro účely vzdělávání a odborné přípravy poskytuje ucelený popis aspektů tohoto typu mobility.
Danish[da]
Til orientering: Det europæiske kvalitetscharter for mobilitet Europa-Parlamentets og Rådets henstilling fra 2006 om tværnational mobilitet i Det Europæiske Fællesskab i uddannelsesøjemed giver en præcis beskrivelse af en række punkter, der er relevante for denne type mobilitet.
German[de]
Info: Europäische Qualitätscharta für Mobilität Die Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates zur transnationalen Mobilität innerhalb der Gemeinschaft zu Zwecken der allgemeinen und beruflichen Bildung enthält eine genaue Beschreibung der Fragen rund um diese Art der Mobilität.
Greek[el]
Πληρ.: Ευρωπαϊκός χάρτης ποιότητας για την κινητικότητα Η σύσταση που εξέδωσαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το 2006, για τη διακρατική κινητικότητα εντός της Κοινότητας με σκοπό την εκπαίδευση και την κατάρτιση, παρέχει μια επακριβή περιγραφή των θεμάτων που αφορούν την κινητικότητα αυτού του είδους.
English[en]
Info: European Quality Charter for Mobility The 2006 Recommendation of the European Parliament and Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes provides a concise description of the issues surrounding this type of mobility.
Spanish[es]
Información: la Carta Europea de Calidad para la Movilidad La Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo de 2006 relativa a la movilidad transnacional en la Comunidad a efectos de educación y formación ofrece una descripción concisa de las cuestiones en torno a este tipo de movilidad.
Estonian[et]
Teave: Liikuvust käsitlev Euroopa kvaliteediharta Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2006. aasta soovitus hariduse ja koolitusega seotud riikidevahelise liikuvuse kohta ühenduse piires annab täpse ülevaate sellise liikuvusega seotud küsimustest.
Finnish[fi]
Lisätietoja: Liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat vuonna 2006 suosituksen koulutukseen liittyvästä valtioiden rajat ylittävästä liikkuvuudesta yhteisössä.
French[fr]
Information: Charte européenne de qualité pour la mobilité La recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative à la mobilité transnationale dans la Communauté à des fins d'éducation et de formation décrit précisément les questions qui ont trait à ce type de mobilité.
Hungarian[hu]
Információ: Európai mobilitásminőségi charta A Közösségen belüli, oktatási és képzési célú transznacionális mobilitásról szóló 2006-os európai parlamenti és tanácsi ajánlás lényegre törő leírását adja az ilyen típusú mobilitást övező kérdésköröknek.
Italian[it]
Per ulteriori informazioni: Carta europea di qualità per la mobilità La raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio del 2006 sulla mobilità transnazionale all'interno della Comunità a fini di istruzione e formazione fornisce una descrizione concisa delle tematiche attinenti a questo tipo di mobilità.
Lithuanian[lt]
Informacija. Europos mobilumo kokybės chartija 2006 m. Europos Parlamento ir Tarybos Rekomendacijoje dėl tarptautinio mobilumo Bendrijoje švietimo ir mokymo tikslais trumpai aprašytos problemos, susijusios su šio tipo judumu.
Latvian[lv]
Informācija: Eiropas Mobilitātes kvalitātes harta Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada ieteikumā par starptautisku mobilitāti Kopienā izglītības un apmācības nolūkā sniegts īss apraksts par problēmām, kas saistītas ar šāda veida mobilitāti.
Maltese[mt]
It-Tagħrif: Il-Karta Ewropea ta’ Kwalità għall-Mobilità Ir-Rakkomandazzjoni 2006 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill dwar il-mobilità transnazzjonali fil-Komunità għal skopijiet ta' edukazzjoni u taħriġ tagħti deskrizzjoni konċiża tal-kwistjonijiet relatati ma' din it-tip ta' mobilità.
Dutch[nl]
Info: Europees handvest voor kwaliteit bij mobiliteit De aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 2006 over transnationale mobiliteit in het onderwijs en de beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap bevat een bondige omschrijving van de problemen rond dit soort mobiliteit.
Polish[pl]
Informacje: Europejska karta na rzecz jakości mobilności Zalecenie Parlamentu Europejskiego i Rady z 2006 r. w sprawie mobilności transnarodowej we Wspólnocie w celach edukacji i kształcenia zawodowego zawiera zwięzły opis zagadnień związanych z tym rodzajem mobilności.
Portuguese[pt]
Nota: Carta Europeia da Qualidade da Mobilidade A recomendação do Parlamento Europeu e do Conselho de 2006, sobre a mobilidade transnacional dentro da Comunidade para fins educativos e formativos, descreve de forma precisa as questões relacionadas com este tipo de mobilidade.
Romanian[ro]
Informații: Carta Europeană a Calității pentru Mobilitate Recomandarea din 2006 a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilitatea transnațională în cadrul Comunității în scop educațional și de formare profesională prezintă o scurtă descriere a aspectelor legate de acest tip de mobilitate.
Slovak[sk]
Informácie: Európska charta kvality mobility Odporúčanie Európskeho parlamentu a Rady z roku 2006 o nadnárodnej mobilite v rámci Spoločenstva na účely vzdelávania a odbornej prípravy obsahuje stručný opis otázok týkajúcich sa tohto typu mobility.
Slovenian[sl]
Informacije: Evropska listina kakovosti za mobilnost Priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta o transnacionalni mobilnosti v Skupnosti zaradi izobraževanja in usposabljanja iz leta 2006 natančno opisuje vprašanja v zvezi s tovrstno mobilnostjo.
Swedish[sv]
Info: Europeiska kvalitetsstadgan för rörlighet Europaparlamentets och rådets rekommendation från 2006 om gränsöverskridande rörlighet inom gemenskapen i utbildningssyfte beskriver kortfattat frågorna i samband med denna typ av rörlighet.