Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والسكان الآتون من امم يتراوح عددها بين ٤٠ و ٥٠ امة يعيشون معا بسلام في مجتمع مندمج عرقيا.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo gikan sa 40 ngadto sa 50 ka nasod sa kalibotan nagpuyo nga malinawon diha sa katilingban nga nagkasagolsagol ang mga rasa.
Czech[cs]
Lidé ze 40 až 50 různých národů spolu pokojně žijí ve společnosti bez rasových předsudků.
Danish[da]
Folk fra 40 til 50 nationaliteter bor fredeligt sammen uden raceadskillelse.
German[de]
Menschen aus 40 bis 50 Ländern leben friedlich in einer Gesellschaft zusammen, in der die verschiedenen Rassen integriert sind.
Greek[el]
Άνθρωποι από 40 έως 50 έθνη του κόσμου ζουν μαζί ειρηνικά έχοντας αφομοιωθεί σε μια πολυφυλετική κοινωνία.
English[en]
People from 40 to 50 nations of the world live together peaceably in a racially integrated society.
Spanish[es]
En estas islas conviven en paz gentes de 40 ó 50 países del mundo conformando una sociedad multirracial.
Finnish[fi]
Ihmisiä 40–50:stä eri kansasta elää rauhaisasti yhdessä rodullisesti tasavertaisessa yhteiskunnassa.
French[fr]
Des gens de 40 à 50 nations cohabitent en paix et composent une société sans ségrégation raciale.
Croatian[hr]
Pripadnici 40 do 50 nacionalnosti iz cijelog svijeta žive zajedno u miru i rasno šarolikom društvu.
Hungarian[hu]
A világ 40-50 nemzetéből élnek itt békésen együtt az emberek, teljes egyenjogúságot biztosító társadalomban.
Indonesian[id]
Orang-orang dari 40 sampai 50 bangsa di dunia tinggal bersama dengan damai dalam masyarakat yang terpadu secara ras ini.
Iloko[ilo]
Agnanaed a sitatalna dagiti tattao a naggapu iti 40 agingga iti 50 a nasion iti lubong.
Italian[it]
Persone di 40-50 nazioni del mondo vivono pacificamente insieme in una società multirazziale.
Japanese[ja]
世界の40ないし50の国や地域から来た人々が,人種差別のない社会で,一緒に平和に暮らしています。
Korean[ko]
전 세계 40 내지 50개국 출신의 사람들이 여러 인종이 융합된 사회에서 평화롭게 함께 살고 있습니다.
Malagasy[mg]
Olona avy amin’ny firenena 50 eo ho eo no miara-monina tsara eto, tsy misy fanavakavaham-poko.
Malayalam[ml]
വിവിധ വംശജരും 40 മുതൽ 50 വരെ വ്യത്യസ്ത രാഷ്ട്രങ്ങളിൽനിന്നുള്ളവരുമായ ആളുകൾ ഇവിടെ സമാധാനത്തിൽ ഒത്തൊരുമിച്ചു വസിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Mennesker fra mellom 40 og 50 av verdens nasjoner lever fredelig sammen i et samfunn med flere integrerte raser.
Dutch[nl]
Mensen uit veertig tot vijftig landen leven vredig naast elkaar in een raciaal geïntegreerde samenleving.
Polish[pl]
Przedstawiciele niemal 50 narodowości tworzą społeczeństwo zintegrowane pod względem rasowym.
Portuguese[pt]
Pessoas de umas 40 a 50 nações do mundo convivem de modo pacífico numa sociedade racialmente integrada.
Romanian[ro]
Oameni provenind din 40–50 de ţări de pe întregul pământ trăiesc împreună în pace, formând o societate multirasială unită.
Russian[ru]
В этом многонациональном сообществе мирно уживаются друг с другом представители 40—50 народов мира.
Slovak[sk]
Ľudia zo 40 až 50 národov sveta spolunažívajú v pokoji v rasovo zjednotenej spoločnosti.
Albanian[sq]
Njerëz nga 40 deri 50 kombe të botës jetojnë së bashku në paqe në një shoqëri pa dallime racore.
Serbian[sr]
Ljudi iz 40 do 50 nacija sveta žive zajedno u mirnom i rasno integrisanom društvu.
Southern Sotho[st]
Batho ba lichaba tsa lefatše tse 40 ho isa ho tse 50 ba phela hammoho ka khotso sechabeng sa merabe e tsoakaneng.
Swedish[sv]
Människor från mellan 40 och 50 länder lever här fredligt tillsammans i ett i rashänseende integrerat samhälle.
Tagalog[tl]
Ang mga tao mula sa 40 hanggang 50 bansa ay mapayapang namumuhay sa isang lipunang binubuo ng iba’t ibang lahi.
Tsonga[ts]
Vanhu lava humaka eka tinxaka ta 40 ku ya eka 50 emisaveni hinkwayo va tshama swin’we hi ku rhula hambileswi va hlanga-hlanganeke.
Ukrainian[uk]
Люди з цілого світу, що належать до 40—50 народів, живуть у мирі в суспільстві з багатьма расами.
Xhosa[xh]
Kukho abantu abaphuma kwizizwe ezingama-40 ukusa kuma-50 zehlabathi ezihlala kunye ngoxolo kwibutho leentlanga ezimanyeneyo.
Chinese[zh]
岛上住了40多个种族的人,大家都能和睦共处。
Zulu[zu]
Abantu abavela ezizweni ezingu-40 kuya kwezingu-50 emhlabeni bahlala ndawonye, ngokuthula emphakathini onezinhlanga ezihlukene.