Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смилането във валцова мелница може да се извърши извън географския район.
Czech[cs]
Mletí ve mlýně lze provádět mimo danou zeměpisnou oblast.
Danish[da]
Formaling på møllerier kan finde sted uden for det geografiske område.
German[de]
Die Mahlen in einer Mühle kann außerhalb des geografischen Gebiets erfolgen.
Greek[el]
Η άλεση αλευροποιίας μπορεί να εκτελεστεί εκτός της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
Milling can take place outside of the geographical area.
Spanish[es]
La molturación de molino puede realizarse fuera de la zone geográfica.
Estonian[et]
Tööstuslik jahvatamine võib toimuda väljaspool geograafilist piirkonda.
Finnish[fi]
Myllyjauhatus voidaan tehdä maantieteellisen alueen ulkopuolella.
French[fr]
La mouture meunière peut-être réalisée hors de l’aire géographique.
Hungarian[hu]
A malomipari őrlés a földrajzi területen kívül is történhet.
Italian[it]
La molitura in mulino può essere realizzata al di fuori dell’area geografica.
Lithuanian[lt]
Pramoniniu būdu miltai gali būti malami ir kitose vietovėse.
Latvian[lv]
Parasto malšanu var veikt arī ārpus ģeogrāfiskā apgabala.
Maltese[mt]
It-tħin jista' jsir barra miż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
Wanneer in een industriële maalderij wordt gemalen, mag dit buiten het geografisch gebied gebeuren.
Polish[pl]
Mielenie młynarskie może odbywać się poza wyznaczonym obszarem geograficznym.
Portuguese[pt]
A moagem industrial pode ocorrer fora da área geográfica.
Romanian[ro]
Măcinarea cu valțuri poate fi efectuată în afara ariei geografice.
Slovak[sk]
Mletie v mlyne sa môže vykonávať mimo danej zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Mlinarsko mletje se lahko opravi zunaj geografskega območja.
Swedish[sv]
Malning i valskvarn får ske utanför det geografiska området.