Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, мислех, че тя беше нещо като ексхибиционист.
Danish[da]
Jeg så hende som lidt af en ekshibitionist.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν λιγάκι επιδειξιομανής.
English[en]
Well, I thought she was something of an exhibitionist.
Spanish[es]
Bueno, me parecía bastante exhibicionista.
Finnish[fi]
Hän oli aikamoinen ekshibitionisti.
French[fr]
Je la trouvais un peu exhibitionniste.
Hebrew[he]
ובכן, חשבתי אותה למעין אקסביציוניסטית.
Croatian[hr]
Da, mislila sam da je bila nesto kao egzibicionista.
Dutch[nl]
Ik vond haar wat exhibitionistisch.
Polish[pl]
Cóż, my ¶ lałam że ona była kim ¶ w rodzaju ekshibicjonistki.
Portuguese[pt]
Bom, me parecia bastante exibicionista.
Romanian[ro]
Credeam că e o exhibiţionistă.
Slovak[sk]
No, myslela som si, že bola tak trochu exibicionistka.
Serbian[sr]
Pa, ja mislim da je ona bila neka vrsta egzibicioniste.
Swedish[sv]
Jag tyckte hon var lite exhibitionistisk.
Turkish[tr]
Onun bir teşhirci olduğunu düşünmüştüm.