Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
коефициент за прогнозните средни резултати на термопомпите по сезони,
Czech[cs]
odhadovaný faktor průměrné sezónní účinnosti u těchto tepelných čerpadel,
Danish[da]
den skønnede gennemsnitlige sæsonydelsesfaktor for disse varmepumper
German[de]
der geschätzte jahreszeitbedingte Leistungsfaktor für diese Wärmepumpen;
Greek[el]
ο υπολογιζόμενος παράγοντας μέσης εποχιακής απόδοσης για τις συγκεκριμένες αντλίες θερμότητας.
English[en]
the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps,
Spanish[es]
el factor de rendimiento medio estacional estimado para dichas bombas de calor,
Estonian[et]
nende soojuspumpade eeldatav keskmine hooajaline kasutegur;
Finnish[fi]
arvioitu keskimääräinen kausisuorituskykykerroin kyseisten lämpöpumppujen osalta;
French[fr]
le facteur de performance saisonnier moyen estimé pour lesdites pompes à chaleur,
Irish[ga]
SPF = na meán-chomhéifeacht feidhmiúcháin shéasúraigh measta do na teaschaidéil sin,
Croatian[hr]
procijenjeni prosječni faktor sezonske učinkovitosti navedenih toplinskih crpka;
Hungarian[hu]
a becsült átlag szezonális teljesítmény faktor az említett hőszivattyúknál,
Italian[it]
il fattore di rendimento stagionale medio stimato per tali pompe di calore;
Lithuanian[lt]
tų šilumos siurblių įvertintas vidutinis sezoninis naudingumo koeficientas,
Latvian[lv]
aplēstais vidējais sezonālais lietderības koeficients šiem siltumsūkņiem;
Maltese[mt]
il-fattur tal-prestazzjoni staġjonali medja stmata għal dawk il-pompi ta' sħana,
Dutch[nl]
het geraamde gemiddelde seizoensgebonden rendement voor deze warmtepompen,
Polish[pl]
szacunkowy przeciętny współczynnik wydajności sezonowej dla tych pomp ciepła,
Portuguese[pt]
fator médio de desempenho sazonal estimado para as referidas bombas de calor;
Romanian[ro]
media estimată a factorului de performanță sezonieră pentru aceste pompe de căldură,
Slovak[sk]
odhadovaný priemerný sezónny výkonnostný faktor pre tieto tepelné čerpadlá,
Slovenian[sl]
ocenjeni povprečni faktor sezonske učinkovitosti navedenih toplotnih črpalk,
Swedish[sv]
uppskattad genomsnittlig årsvärmefaktor för dessa värmepumpar,