Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح بالطبع ، إنّه صداع.
Bulgarian[bg]
Прав си, мен също.
Bosnian[bs]
I jeste.
Czech[cs]
Mě kurva taky.
German[de]
Natürlich sind das hier Kopfschmerzen.
Greek[el]
Σκέτος πονοκέφαλος είναι.
English[en]
Fucking right it's a headache.
Spanish[es]
Claro que lo es.
Basque[eu]
Bai, bada.
Finnish[fi]
Totta vitussa.
French[fr]
T'as raison!
Hebrew[he]
ועוד איך כאב ראש.
Croatian[hr]
I jeste.
Hungarian[hu]
Meghiszem azt, bassza meg!
Indonesian[id]
Benar sekali sakit kepala.
Italian[it]
Cazzo se e'un'emicrania.
Korean[ko]
저년들한테만'귀여운 여인'이야
Macedonian[mk]
И така е.
Dutch[nl]
Zeg dat wel.
Polish[pl]
O tak, kurwa.
Portuguese[pt]
É mesmo uma dor de cabeça.
Romanian[ro]
Dracului dreapta e o durere de cap.
Russian[ru]
Ещё б не головная боль.
Serbian[sr]
И јесте.
Turkish[tr]
Baş ağrısı tabii amına koyayım.