Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли ми донесла едно соево лате, така че да не припадна от умора
Czech[cs]
Mohla byste mi donést latté, abych se probrala?
German[de]
Und besorgen Sie mir bitte ein Soja Venti Latte.
Greek[el]
Μπορείς να μου φέρεις ένα φραπόγαλο για να με ξυπνήσει;
English[en]
Could you get me a venti soy latte so I don't fatigue?
Finnish[fi]
Hakisitko minulle soija latten, etten uuvu?
Hebrew[he]
את יכולה להביא לי קפה לאטה כדי שלא אתעייף?
Hungarian[hu]
Tudna adni egy pohár lattét, hogy bírjam a munkát?
Italian[it]
Puoi portarmi una tazza grande di caffellatte di soia, cosi'evito di affaticarmi?
Dutch[nl]
Kunt u voor mij een koffie met melk halen, zodat ik niet moe wordt?
Polish[pl]
Czy mogłabyś przynieśc mi sojowego latte, żebym nie musiałą się sama fatygować?
Portuguese[pt]
Arranjas-me um bolinho e café para que não me canse?
Romanian[ro]
Îmi aduci o cafea cu lapte, să nu mă ia oboseala?
Russian[ru]
Вы не принесёте мне соевое латте, чтобы я не устала?
Serbian[sr]
Možeš li da mi doneseš veliki latte od sojinog mleka da se ne bih premorila?
Swedish[sv]
Kan du fixa en soy latte?
Turkish[tr]
Yorulmamam için bana latte alabilir misiniz?