Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докладът ви казва, че Волианите са обикновено аграрно общество.
Czech[cs]
Vaše zpráva říká, že Voliané jsou prostá zemědělská společnost.
Danish[da]
Jeres rapport meldte, at volianerne var et simpelt landbrugssamfund.
German[de]
Sie sagten, die Volianer seien eine Agrargesellschaft.
Greek[el]
Η αναφορά σας έλεγε πως οι Βόλιαν είναι μια απλή αγροτική κοινωνία.
English[en]
Your report said the Volians were a simple agrarian society.
Spanish[es]
Su informe inicial decía que los Volians eran una sencilla sociedad agraria.
Estonian[et]
Teie raport ütles, et Volianid olid lihtne agraar - rahvas.
Finnish[fi]
Raportissanne sanotaan, että volianit olivat maanviljelyskansaa.
French[fr]
Vous décriviez les Volians comme un peuple agricole.
Hebrew[he]
בדו " ח שלך כתבת שהווליאן הם חברה חקלאית פשוטה.
Croatian[hr]
Vaš izvještaj kaže da su Volianci jednostavno agrarno društvo.
Hungarian[hu]
A jelentés szerint a Volian egy egyszerű mezőgazdasági kultúra.
Dutch[nl]
Uw rapport omschreef de Voliërs als boeren.
Polish[pl]
Według waszego wstępnego raportu Volienowie byli prostą społecznością rolniczą.
Portuguese[pt]
Seu relatório dizia que os Volians eram uma sociedade de simples agricultores.
Romanian[ro]
Raportul vostru spune ca Volianii sunt o societate simpla agrara.
Russian[ru]
В ваших докладах сообщалось, что Волианцы простое аграрное общество.
Slovenian[sl]
Niso Volianci običajni poljedelci?
Serbian[sr]
Vaš izveštaj kaže da su Volijanci jednostavno agrarno društvo.
Turkish[tr]
Raporunuz Volialar'ın basit bir tarım toplumu olduğunu söylüyor.