Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Означаваше " Смърт на обичан човек. "
Czech[cs]
Překládá se to jako " Smrt milované osoby. "
Greek[el]
Μεταφράζεται σε " θάνατος αγαπημένου ".
English[en]
It translates to, " death of a loved one. "
Spanish[es]
Traducido en " Muerte de un amado ".
French[fr]
Ça se traduit par " la mort du bien aimé. "
Croatian[hr]
Prevodi se kao, " smrt voljene osobe. "
Dutch[nl]
Het betekent, " dood van een geliefde. "
Polish[pl]
śmierć ukochanej osoby.
Portuguese[pt]
Traduzindo, " a morte de um amado. "
Romanian[ro]
Se traduce " moartea celui iubit ".
Serbian[sr]
Prevodi se kao, " smrt voljene osobe. "
Swedish[sv]
Det var latin för " en älskads död ".
Turkish[tr]
Ve " Sevilen birinin ölümü " anlamına geliyordu