Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сатъри за месо [ръчни инструменти]
Bosnian[bs]
Noževi za sjeckanje (polukružni) [ručni alat]
Czech[cs]
Ruční nástroje na sekání, krájení a mletí masa
Danish[da]
Kødhakkere [håndredskaber]
German[de]
Fleischhackmesser [Handwerkzeuge]
Greek[el]
Μαχαίρια κοπής κιμά [εργαλεία χειρός]
English[en]
Mincing knives [hand tools]
Spanish[es]
Picadores de carne [herramientas de mano]
Estonian[et]
Liha hakkimisnoad [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Kaavintaveitset
French[fr]
Hache-viande [outils]
Croatian[hr]
Mesarske satare [ručni alat]
Hungarian[hu]
Húsvágó kések, bárdok [kéziszerszámok]
Icelandic[is]
Hakkhnífar [handverkfæri]
Italian[it]
Trita-carne [utensili]
Georgian[ka]
ხორცსაკეპები [ხელის იარაღი]
Lithuanian[lt]
Mėsos kapoklės [įrankiai]
Latvian[lv]
Gaļas kapāšanas naži [rokas darbarīki]
Macedonian[mk]
Сечење месо (ножеви за сечење месо) [рачни алати]
Maltese[mt]
Skieken għat-tqattigħ tal-laħam (għodda tal-idejn)
Norwegian[nb]
Kjøtthakker [redskap]
Dutch[nl]
Hakmessen voor vlees
Polish[pl]
Tasaki do siekania mięsa [ręczne]
Portuguese[pt]
Picadoras de carne manuais
Romanian[ro]
Tocătoare de carne [unelte manuale]
Russian[ru]
Мясорубки [ручные инструменты]
Slovak[sk]
Sekáčiky na mäso [ručné nástroje]
Slovenian[sl]
Sekljalniki za meso
Albanian[sq]
Hanxharë për copëtim mishi [vegla dore]
Serbian[sr]
Ножеви који се користе при штављењу [ручни алат]
Swedish[sv]
Köttyxor
Turkish[tr]
Et doğrayıcılar[el aletleri]
Chinese[zh]
绞肉机(手工具)