Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли се за Робин Худ.
Catalan[ca]
Es creu que és una espècie de en Robin Hood.
Czech[cs]
Myslí si, že je to nějaký Robin Hood.
Danish[da]
Han tror at han er den nye Robin Hood.
German[de]
Er glaubt, er ist eine Art Robin Hood.
Greek[el]
Νομίζει ότι είναι σαν τον Ρομπέν των Δασών.
English[en]
He thinks he's some kind of Robin Hood.
Spanish[es]
Se cree que es una especie de Robin Hood.
Estonian[et]
Arvab, et on mingi Robin Hood.
Finnish[fi]
Luulee olevansa joku Robin Hood.
French[fr]
Il pense être une sorte de Robin des Bois.
Hebrew[he]
הוא חושב שהוא איזה רובין הוד.
Croatian[hr]
On misli da je neka vrsta Robin Hooda.
Indonesian[id]
Dia pikir dia ini Robin Hood.
Italian[it]
Crede di essere una specie di Robin Hood.
Malay[ms]
Dia ingat dia Robin Hood.
Dutch[nl]
Hij denkt dat hij is wat soort van Robin Hood.
Portuguese[pt]
Ele acha que é algum tipo de Robin Hood.
Romanian[ro]
Se crede un fel de Robin Hood.
Slovak[sk]
Myslí si, že je Robin Hood.
Slovenian[sl]
Misli, da je Robin Hood.
Albanian[sq]
Ai mendo se është si Robin Hudi.
Serbian[sr]
On misli da je neka vrsta Robin Hooda.
Swedish[sv]
Han tror att han är Robin Hood.
Thai[th]
เขาคิดว่าเขาเป็นโรบิน ฮู้ด
Turkish[tr]
Kendini bir nevi Robin Hood sanıyor.
Vietnamese[vi]
Hắn nghĩ là hắn là Robin Hood.