Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرون من التطور ، وطفل رضيع.
Greek[el]
Απ'αρχής κόσμου, φιλενάδα.
English[en]
Centuries of evolution, baby.
Croatian[hr]
Tako je vekovima.
Hungarian[hu]
Évszázados hagyomány.
Italian[it]
Secoli di evoluzione, bella.
Polish[pl]
Tak jest od wieków.
Portuguese[pt]
Séculos de evolução, bebê.
Romanian[ro]
Evolutia e de vina, draga mea.
Russian[ru]
Так сложилось испокон веков.
Slovenian[sl]
Zaradi evolucije.
Serbian[sr]
Tako je vekovima.