Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جل ما أعرفه أنه كان صندوقاً خشبياً ضخماً.
Bulgarian[bg]
Имаше голям дървен сандък.
Czech[cs]
Vím jen, že to byla velká dřevěná bedna.
Danish[da]
Alt, hvad jeg ved, er, at det var en stor trækasse.
German[de]
Soweit ich weiß, war es eine große Holzkiste.
Greek[el]
Ήταν μια μεγάλη ξύλινη κάσα.
English[en]
All I know, it was a large wooden crate.
Spanish[es]
Todo lo que sé, es que era una gran caja de madera.
Persian[fa]
تموم چيزي که ميدونم اينه که يه جعبه بزرگ چوبي بود
Finnish[fi]
Se oli iso puinen laatikko.
French[fr]
Je sais juste qu'il y avait une grande caisse en bois.
Hebrew[he]
כל מה שאני יודע, זה שהיה ארגז עץ גדול.
Croatian[hr]
Znam samo da je bio drveni sanduk.
Hungarian[hu]
Csak annyit tudok, hogy egy nagy faláda volt.
Indonesian[id]
Yang aku tahu, itu peti kayu bersaiz besar.
Italian[it]
So solo che era una grande cassa di legno.
Norwegian[nb]
Alt jeg vet er at det var en stor trekasse.
Dutch[nl]
Ik weet alleen dat het een grote houten kist was.
Polish[pl]
Wiem tyle, że była tam wielka, drewniana skrzynia.
Portuguese[pt]
Tudo o que sei, que era uma grande caixa de madeira.
Romanian[ro]
Tot ce ştiu este că era o ladă mare din lemn.
Russian[ru]
Все, что я знаю – это был большой деревянный ящик.
Slovenian[sl]
Vem le, da je bil velik lesen zaboj.
Turkish[tr]
Tek bildiğim büyük, ahşap bir sandık olduğu.