Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на материали, А именно рязане, Бичене на дървен материал, Прегъване, Ламиниране, Извиване на профили, Спояване с припой, Кълцане и натрошаване
Czech[cs]
Zpracování materiálů, Jmenovitě řezání, Řezání pilou, Ohraňování, Laminování, Ohýbání profilů, Letování, Drcení a Drcení
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, Nemlig skæring, Savværker, Fjernelse af kanter, Laminering, Bøning af profiler, Lodning, Findeling og Nedbrydning
German[de]
Materialbearbeitung, nämlich Schneiden, Sägen, Abkanten, Walzen, Profilbiegen, Schweißen, Schreddern und Brechen
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, Συγκεκριμένα κοπή, Πριονισμός, Κάμψη, Ελασματοποίηση, Κάμψη διατομών, Συγκόλληση μετάλλων, Τεμαχισμός και Θραύση
English[en]
Treatment of materials, Namely cutting, Sawing [saw mill], Edging, Laminating, Profile-bending, Soldering, Shredding and Breaking
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, En concreto corte, Aserrado, Biselado, Laminado, Corte de perfiles, Servicios de soldadura blanda, Triturado y quebrado
Estonian[et]
Materjalitöötlus, Nimelt lõikamine, Saeveskitööd, saagimine, Faasimine, Lamineerimine, kihitamine, metalli õhukeseks valtsimine või tagumine, Profiilpainutamine, Jootetööd, jootmine, Peenestamine ja murdmine
Finnish[fi]
Aineiden ja esineiden käsittely, Nimittäin leikkuu, Sahaus (Puutavaran -), Särmäys, Laminointi, Profiilien taivutus, Juottaminen [juotto], Silppuaminen ja murskaus
French[fr]
Traitement de matériaux, À savoir découpe, Sciage, Biseautage, Laminage, Cintrage de profilés, Soudure, Déchiquetage et Concassage
Croatian[hr]
Obrada materijala, Naime rezanje, Piljenje [usluge piljenja], Zaobljivanje, Laminiranje, Savijanje profila, Lemljenje, Drobljenje i Drobljenje
Hungarian[hu]
Anyagmegmunkálás, Mégpedig vágás, Fűrészelés [fűrészmalom], Szélezés, Laminálás, nyújtás, Profilhajlítás, Forrasztás, Aprítás és Törés
Italian[it]
Trattamento di materiali, Ovvero lame, Segheria, Smussatura, Laminazione, Piegatura di profili, Brasatura, Triturazione e Frantumazione
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimas ir apdorojimas, Būtent pjovimas, Medienos pjovimas [lentpjūvės], Atlenkimas, Laminavimas, Lenktų profilių gamyba, Litavimas, Smulkinimas ir laužymas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, Proti, griešana, Zāģēšana [kokzāģētavu pakalpojumi], Malu atlocīšana, Laminēšana, Profila izliekšana, Lodēšana, Smalcināšana un Laušana
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, Jiġifieri qtugħ, Serrar (Fabbrika għall-qtugħ tal-injam), Liwi, Produzzjoni ta' pjanċi, Liwi ta' profili, Xogħol ta' ssaldjar, Tqattigħ u tkissir
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, Te weten snijden, Zagerij, Afkanten, Lamineren, Profielbuigen, Solderen, Versnipperen en Breekmachines
Polish[pl]
Obróbka materiałów, Mianowicie ostrza, Piłowanie [tartak], Ukosowanie, Laminowanie, Gięcie profili, Lutowanie, Niszczarki i Kruszenie
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, Especificamente corte, Serração, Chanfradura, Laminagem, Dobragem de perfis, Soldadura, Trituração e Trituração
Romanian[ro]
Tratament de materiale, Şi anume tăierea, Tăiere cu fierăstrăul, Debavurare, Laminare, Îndoirea profilurilor, Sudare, Mărunţirea şi ruperea
Slovak[sk]
Spracovanie a úprava materiálov, Menovite rezanie, Pílenie, Zhranenie, Laminovanie, Profilové ohýbanie, Spájkovanie, Skartovanie a lámanie
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, In sicer rezanje, Žaganje, Robljenje, Laminiranje, Profilno upogibanje, Lotanje, varjenje, spajkanje, Drobljenje in Lomljenje
Swedish[sv]
Behandling av ämnen och material, Nämligen klippning, Sågning [sågverk], Avfasning, Laminering, Profilbockning, Lödning, Finfördelning och Krossning