Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 27. maj 2005 fandt der et møde sted i Rådets arbejdsgruppe om intellektuel ejendomsret (patenter), hvor diplomater og tjenestemænd førte drøftelser vedrørende spørgsmålet om softwarepatenter.
Greek[el]
Στις 27 Μαΐου 2005 πραγματοποιήθηκε συνάντηση της ομάδας εργασίας του Συμβουλίου για την πνευματική ιδιοκτησία (διπλώματα ευρεσιτεχνίας), κατά την οποία διπλωμάτες και δημόσιοι υπάλληλοι συζήτησαν για το ζήτημα των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
English[en]
On 27 May 2005, a meeting of the Council's working group on intellectual property (patents) was held at which diplomats and officials discussed the issue of patenting of software.
Spanish[es]
El 27 de mayo de 2005 se celebró una reunión del Grupo de trabajo del Consejo sobre propiedad intelectual (patentes) en la que diplomáticos y funcionarios deliberaron sobre la cuestión de las patentes de software.
Finnish[fi]
Neuvoston teollis- ja tekijänoikeuksien työryhmä (patentit) kokoontui 27. toukokuuta 2005. Diplomaatit ja virkamiehet käsittelivät kokouksessa ohjelmistojen patentteja.
French[fr]
Le 27 mai 2005, le groupe de travail du Conseil sur la propriété intellectuelle (brevets) a tenu une réunion au cours de laquelle des diplomates et des fonctionnaires ont discuté de la question des brevets de logiciel.
Italian[it]
Il 27 maggio 2005 ha avuto luogo un incontro del gruppo di lavoro del Consiglio sulla proprietà intellettuale (brevetti), in cui diplomatici e funzionari si sono consultati in merito alla questione dei brevetti software.
Dutch[nl]
Op 27 mei 2005 heeft er een bijeenkomst plaatsgevonden van de werkgroep van de Raad over intellectuele eigendom (octrooien), waar diplomaten en ambtenaren overleg hadden met betrekking tot het softwareoctrooivraagstuk.
Portuguese[pt]
Em 27 de Maio de 2005 teve lugar uma reunião do grupo de trabalho do Conselho sobre a propriedade intelectual (patentes), na qual diplomatas e funcionários participaram numa concertação sobre a questão das patentes de software.
Swedish[sv]
Den 27 maj 2005 ägde ett möte rum med rådets arbetsgrupp om immaterialrätt (patent), där diplomater och tjänstemän diskuterade frågan om mjukvarupatent.