Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ورد في تقرير الأمين العام عن أنشطة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 2000 (A/AC.198/2001/9)، تواصل الإدارة اضطلاعها بدور نشط داخل هذه اللجنة وبخاصة في هذه السنة التي تقوم فيها هذه الهيئة الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية باستعراض عملياتها بغية تعزيز القدرات على إقامة حوار فيما بين الوكالات.
English[en]
As indicated in the report of the Secretary-General on the activities of the Joint United Nations Information Committee in 2000 (A/AC.198/2001/9), the Department will continue to play an active role within this Committee, especially this year when this subsidiary organ of the Administrative Committee on Coordination is reviewing its processes with a view to strengthening capacities for inter-agency dialogue.
Spanish[es]
Como se indica en el informe del Secretario General sobre las “Actividades del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas en 2000” (A/AC.198/2001/9, el Departamento seguirá desempeñando un activo papel dentro del Comité, especialmente en el año en curso, en que este órgano subsidiario del Comité Administrativo de Coordinación examinará sus prácticas con miras a fortalecer la capacidad para establecer un diálogo interinstitucional.
French[fr]
Comme il est dit dans le rapport du Secrétaire général intitulé « Activités du Comité commun de l’information des Nations Unies en 2000 » (A/AC.198/2001/9), le Département continuera à jouer un rôle actif au sein dudit Comité, surtout cette année, pendant laquelle cet organe subsidiaire du Comité administratif de coordination examine ses modes de travail afin de renforcer les moyens de concertation interinstitutions.
Russian[ru]
Как указывалось в докладе Генерального секретаря о деятельности Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций в 2000 году (A/AC.198/2001/9), Департамент будет и далее играть активную роль в этом Комитете, особенно в этом году, когда этот вспомогательный орган Административного комитета по координации проводит обзор своей деятельности в целях укрепления потенциала для межучрежденческого диалога.