Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقها قريبة من سريرك
Bulgarian[bg]
Да го сложиш до леглото си.
Czech[cs]
Nech si ho vedle postele.
Danish[da]
Sæt det ved siden af din seng.
Greek[el]
Βάλτο δίπλα στο κρεβάτι σου.
English[en]
Keep it next to your bed.
Spanish[es]
Mantenlo cerca de tu cama.
Finnish[fi]
Pane se sänkysi viereen.
French[fr]
Garde-le près de ton lit.
Hebrew[he]
שמור את זה ליד המיטה שלך.
Croatian[hr]
Stavi ju uz krevet.
Indonesian[id]
Letakkan di samping tempat tidur Ayah.
Italian[it]
Tienila vicino al letto.
Norwegian[nb]
Sett det ved siden av sengen din.
Dutch[nl]
Zet het naast je bed neer.
Portuguese[pt]
Deixa-a ao lado da tua cama.
Romanian[ro]
Păstreaz-o lângă pat.
Russian[ru]
Держи его поближе к кровати
Serbian[sr]
Stavi je uz krevet.
Swedish[sv]
Ha den bredvid sängen.
Turkish[tr]
Yatağının yanına koyarsın.