Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той как ще се свърже с теб...?
Czech[cs]
Ale jak se s tebou má spojit?
German[de]
Aber wie soll er mit Ihnen in Verbindung treten...
Greek[el]
Αλλά πώς υποτίθεται θα έρθει σε επαφή μαζί σου...;
English[en]
But how's he supposed to get in touch with you...?
Spanish[es]
¿Pero cómo se supone que me ponga en contacto con...?
French[fr]
Mais comment est-ce qu'il est censé vous contacter?
Croatian[hr]
Ali kako je on trebao doci u dodir s vama...?
Hungarian[hu]
De hogyan vegye fel magával a kapcsolatot?
Indonesian[id]
Tapi bagaimana cara dia " Menghubungi-mu "?
Italian[it]
Ma come dovrebbe fare a contattarti?
Macedonian[mk]
Но, како да дојде во контакт со тебе...?
Dutch[nl]
Maar hoe kan hij je bereiken?
Polish[pl]
Ale jak on się z tobą skontaktuje?
Portuguese[pt]
Mas como ele vai conseguir entrar em contato com você...
Romanian[ro]
Dar cum va putea să ia legătura cu tine...
Russian[ru]
Но как ему с тобой связаться?
Slovenian[sl]
Kako pa bo stopil v stik s tabo...
Serbian[sr]
Ali kako će stupiti u kontakt sa tobom...?
Turkish[tr]
Ama seninle nasıl temasa geçecek?