Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Традиционно наименование: Védett eredetű bor [вино със защитен произход]
Czech[cs]
Tradiční výraz: Védett eredetű bor [víno s označením původu]
Danish[da]
Traditionel benævnelse: Védett eredetű bor (vin med beskyttet oprindelsesbetegnelse)
German[de]
Traditioneller Begriff: Védett eredetű bor [Wein geschützten Ursprungs]
Greek[el]
Παραδοσιακή ένδειξη Védett eredetű bor [Οίνος προστατευόμενης προέλευσης]
English[en]
Traditional term: Védett eredetű bor [Protected-origin wine]
Spanish[es]
Mención tradicional: Védett eredetű bor [vino de origen protegido]
Estonian[et]
Traditsiooniline nimetus Védett eredetű bor [kaitstud päritoluga vein]
Finnish[fi]
Perinteinen ilmaisu: Védett eredetű bor [Viini, jonka alkuperä on suojattu]
French[fr]
Mention traditionnelle: Védett eredetű bor [Vin d’origine protégée]
Croatian[hr]
Tradicionalni izraz: Védett eredetű bor [vino zaštićenog podrijetla]
Hungarian[hu]
Hagyományos kifejezés: Védett eredetű bor
Italian[it]
menzione tradizionale: Védett eredetű bor [Vino a origine protetta];
Lithuanian[lt]
Tradicinis terminas: Védett eredetű bor [saugomos kilmės vynas].
Latvian[lv]
tradicionālais apzīmējums: Védett eredetű bor (aizsargātas cilmes vietas vīns);
Maltese[mt]
Terminu tradizzjonali: Védett eredetű bor [Inbid ta’ oriġini protetta]
Dutch[nl]
traditionele aanduiding: Védett eredetű bor (wijn van beschermde oorsprong);
Polish[pl]
Określenie tradycyjne: Védett eredetű bor [wino o chronionym pochodzeniu].
Portuguese[pt]
Menção tradicional: Védett eredetű bor [Vinho de origem protegida]
Romanian[ro]
mențiunea tradițională: Védett eredetű bor [vin cu origine protejată];
Slovak[sk]
Tradičný pojem: Védett eredetű bor [Víno s chráneným označením pôvodu];
Slovenian[sl]
tradicionalni izraz: Védett eredetű bor [vino z zaščitenim poreklom].
Swedish[sv]
Traditionellt uttryck: Védett eredetű bor [skyddat ursprungsvin]