Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали, а именно неметални смесени материали за покриви, а именно подсилени панели за покриви, плочи за покриви, дървени части за покриви, керемиди, продавани в комплект със смесени материали за покриви, подходящи за ребра на покриви и приложения за било на покрив от всеки материал
Czech[cs]
Nekovové stavební materiály, jmenovitě nekovové kompozitní střešní materiály, jmenovitě napodobeniny střešních šindelů, střešní břidlice, střešních tašek, prodávaných jako celek s kompozitními střešními materiály vhodnými pro aplikace na vrch střechy a střešní hřebeny se všemi druhy materiálu
Danish[da]
Byggematerialer, ikke af metal, kompositmaterialer til tagdækning, ikke af metal, nemlig efterligninger af tagspåner, skifer til tage, kløvede tagspåner af træ, tagtegl, solgt som en enhed sammen med kompositmaterialer til tagdækning, som er egnede til tagspær og tagrygninger med hver enkelt type materiale
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Verbundmaterialien für Dächer (nicht aus Metall), nämlich nachgebildete Dachschindeln, Dachschiefer, hölzerne Dachschindeln, Dachziegel, zusammen verkauft mit Verbundmaterialien für Dächer, die für die Anbringung von Firstendsteinen und Gratrollen mit allen Materialien geeignet sind
Greek[el]
Μη μεταλλικά οικοδομικά υλικά, συγκεκριμένα μη μεταλλικά σύνθετα υλικά στέγης, συγκεκριμένα απομιμήσεις ξυλοκεράμων στέγης, σχιστόλιθος στέγης, σχίζες κάλυψης χειροποίητες, κεραμίδια, πωλούμενα ως σύνολο μαζί με σύνθετα υλικά στέγης κατάλληλα για εξωτερικές γωνίες στέγης και τοποθέτηση σε κορυφή στέγης με κάθε είδους υλικό
English[en]
Nonmetal building materials, namely, nonmetal composite roofing materials, namely, simulated roofing shingles, roofing slate, roofing wood shakes, roofing tiles, sold as a unit together with composite roofing materials suitable for roof hip and ridge applications with each type of material
Spanish[es]
Materiales de construcción no metálicos, en concreto materiales no metálicos compuestos para tejados, en concreto tejas de madera simuladas para tejados, pizarra para tejados, tablas de ripia para tejados, tejas, comercializadas en unidad junto con material compuesto para tejados adecuado para la aplicación de cumbreras de tejados a cuatro aguas con cada uno de los tipos de material
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (v.a metallist), nimelt mittemetallist katusepaneku komposiitmaterjalid,, katuselaudasid meenutavad lauad, katuuseplaadid, puidust katusematerjalid, katuseplaadid, mida müüakse koos katusekattematerjalidega, mis sobivad katuse harja ja räästaga, kasutades mis tahes materjali
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, nimittäin muut kuin metalliset yhdistelmäkattoaineet, nimittäin jäljitellyt kattokivet, ulkokattolaatat, puiset kattopaanut, kattotiilet, jotka myydään yhtenä kokonaisuutena kaikenlaisten aineiden kanssa yhdistettäviin taitteiden ja katonharjojen sovelluksiin sopivien yhdistelmäkattoaineiden kanssa
French[fr]
Matériaux de construction non-métalliques, à savoir matériaux composites pour toitures non-métalliques, y compris bardeaux de toitures, ardoises pour toitures, bardeaux de fente pour toitures, tuiles de toitures, vendus avec du matériel composite de toitures pouvant être appliqué sur des croupes et des faîtes de toits avec chaque type de matériel
Hungarian[hu]
Építőanyagok nem fémből, nevezetesen nem fémes kompozit tetőfedő anyagok, nevezetesen zsindelyutánzatok, tető (fedő) pala, tetőfedő fazsindely, tetőcserepek, egy egységben eladó kompozit tetőúfedő anyagokkal, amik szaruél és gerinc kialakításához alkalmasak mindenféle anyaggal
Italian[it]
Materiale da costruzione non metallico, ovvero materiali compositi non metallici per tetti, ovvero assicelle di copertura per finti tetti, ardesie per coperture, fasciame in legno per tetti, tegole per coperture venduti insieme a materiali per tetti adatti all'uso con padiglioni e colmi di tetti con materiali d'ogni tipo
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), būtent sdėtinės stogų dangos medžiagos, būtent stogų čerpės, mediniai stogų ramsčiai, parduodami kartu su sudėtinėmis stogų dangos medžiagomis, naudojamomis stogo viršaus ir kraštų pritaikymui su kiekvienos rūšies medžiaga
Latvian[lv]
Būvniecības materiāli, kas nav no metāla, proti, kompozīta jumta seguma materiāli, kas nav no metāla, proti, mākslīgās jumtu lubiņas, jumta šīferi, jumta koka dakstiņi, jumta dakstiņiem, kas tiek pārdoti kopā ar kompozīta jumta segumu materiāliem, kuri piemēroti lietošanai uz jumta stūriem un korēm ar katru materiāla veidu
Maltese[mt]
Materjali tal-bini mhux tal-metall, jiġifieri, materjali ta' komposti mhux tal-metall għas-saqaf, jiġifieri, bċejjeċ li jixbħu għuda tas-saqaf, lavanji tas-saqaf, bċejjeċ żgħar ta' l-għuda għas-saqaf, madum tas-saqaf, mibjugħa bħala ħaġa waħda flimkien ma' materjali ta' komposti għas-saqaf adattati għal applikazzjonijiet tal-partijiet imżerżqa u l-partijiet imżreżqa bi travu fil-quċċata ta' soqfa ma' kull tip ta' materjal
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, te weten, niet-metalen samengestelde dakbedekkingen, te weten, nagemaakte dakspanen, dakleien, houten dakplaten, dakpannen, apart verkocht bestaande uit samengestelde dakbedekkingen gebruikt voor nokken en goten uit elk materiaal
Polish[pl]
Niemetalowe materiały budowlane, mianowicie niemetalowe dachowe materiały łączące, sztuczny gont dachowy, łupki dachowe, pęknięcia drewna dachowego, dachówki, sprzedawane w zestawie z dachowymi materiałami łączącymi odpowiednimi do nakładania na narożniki i grzbiet dachu z każdym rodzajem materiałów
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos, nomeadamente materiais compósitos não metálicos para telhados, nomeadamente ripas de imitação, ardósia para telhados, ripas de madeira para telhados, telhas, vendidos em conjunto com materiais compósitos para telhados adequados para aplicação em arestas e ângulos de telhados com todos os tipos de materiais
Romanian[ro]
Materiale de constructii nemetalice, si anume, materiale compozite pentru acoperis nemetalice, si anume, imitatii de sindrile pentru acoperis, tigle pentru acoperis, sindrile de lemn pentru acoperis, tigle, vandute la pachet impreuna cu materiale compozite pentru acoperis potrivite la aplicarile imbinarilor si coastei acoperisului cu fiecare tip de material
Slovak[sk]
Nekovové stavebné materiály, menovite nekovové kompozitné strešné materiály, menovite simulované strešné šindle, strešné bridlice, strešné drevené krytiny, predávané spolu s kompozitnými strešnými materiálmi pre krovy striech
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali, in sicer nekovinski sestavljeni strešni materiali, in sicer navidezne strešne skodle, strešni skrilavec, strešne lesene škodle, strešniki, v prodaji kot enota, skupaj s sestavljenimi strešnimi materiali, ki so primerni za uporabo na strešnem zatrepu in slemenu z vsakim tipom materiala
Swedish[sv]
Icke-metalliska byggnadsmaterial, nämligen icke-metalliska komposittakmaterial, nämligen simulerade takspån, takskiffer, trätakspån, takpannor, sålda som en enhet tillsammans med komposittakmaterial som är lämpliga för applicering på takryggar och takåsar med alla typer av material