Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قضت محكمة الاستئناف لمنطقة شرق البحر الكاريبي في حكم أصدرته في قضية كانونيير وآخرين ضد الملكة في 21 آذار/مارس 2012، بعدم دستورية المادة 52 (2) من قانون المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي.
English[en]
In a judgement on 21 March 2012 in the case of Cannonier and others vs. the Queen, the Eastern Caribbean Court of Appeal ruled that section 52(2) of the Eastern Caribbean Supreme Court Act is unconstitutional.
Spanish[es]
En su sentencia de 21 de marzo de 2012 en la causa Cannonier and others vs. the Queen, la Corte de Apelaciones del Caribe Oriental declaró que el artículo 52 2) de la Ley relativa a la Corte Suprema del Caribe Oriental era inconstitucional.
French[fr]
Dans le jugement qu’elle a rendu le 21 mars 2012 dans l’affaire Cannonier et al. c. la Reine, la Cour d’appel des Caraïbes orientales a considéré que l’article 52 2) de la loi relative à la Cour suprême des Caraïbes orientales était inconstitutionnel.
Russian[ru]
Восточно-карибский апелляционный суд в решении по делу Каннонье и др. против Королевы от 21 марта 2012 года постановил, что пункт 52(2) Закона о Восточно-карибском Верховном суде противоречит положениям Конституции.
Chinese[zh]
在2012年3月21日对Cannonier及其他人诉女王案的判决中,东加勒比上诉法院裁定,《东加勒比最高法院法》第52(2)节是违宪的。