Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er cyanidudludning og bortskaffelsen af cyanidlud i overensstemmelse med bestemmelserne i den relevante EU-lovgivning, herunder især direktiv 2006/21/EF(1) om håndtering af affald fra dudvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF(2)?
German[de]
Entspricht die Zyanidlaugerei und die Entsorgung von Zyanidlauge den Vorschriften von einschlägigen EU-Rechtsvorschriften, insbesondere der Richtlinie 2006/21/EG(1) über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG(2)?
Greek[el]
Είναι σύμφωνη η χρησιμοποίηση και η διάθεση κυανιούχων ενώσεων με τους κανόνες των σχετικών κοινοτικών διατάξεων και ιδίως της οδηγίας 2006/21/ΕΚ(1) σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας και την τροποποίηση της οδηγίας 2004/35/ΕΚ(2);
English[en]
Does cyanide leaching and the methods used to dispose of cyanide leachate comply with the provisions of relevant EU legislation, and in particular Directive 2006/21/EC(1) on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC(2)?
Spanish[es]
¿Es conforme la lixiviación con cianuros y el desecho de los cianuros con las disposiciones de la legislación europea aplicable, concretamente la Directiva 2006/21/CE(1) sobre la gestión de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva 2004/35/CE(2)?
Finnish[fi]
Ovatko syanidiuutto ja syanidiliuoksen hävittäminen asiaa koskevien EU:n säännösten, erityisesti kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/EY(1) muuttamisesta annetun direktiivin 2006/21/EY(2) mukaisia?
French[fr]
La lixiviation au cyanure et l'élimination du cyanure respectent-elles les dispositions de la législation européenne pertinente, en particulier la directive 2006/21/CE(1) concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE(2)?
Italian[it]
Può la Commissione comunicare se la soluzione di cianuro e il relativo smaltimento sono conformi alle disposizioni delle normative comunitarie in materia, in particolare alla direttiva 2006/21/CE(1) relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE(2)?
Dutch[nl]
Voldoen het gebruik en de afvalverwerking van cyanideoplossingen aan de voorschriften van de betreffende EU-regelgeving, en dan vooral Richtlijn 2006/21/EG(1) betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en houdende wijziging van Richtlijn 2004/35/EG(2)?
Portuguese[pt]
Encontra-se a lixiviação com cianeto e respectiva eliminação em conformidade com as disposições das normas jurídicas comunitárias aplicáveis, nomeadamente a Directiva 2006/21/CE(1) relativa à gestão dos resíduos de indústrias extractivas e que altera a Directiva 2004/35/CE(2)?
Swedish[sv]
Överensstämmer cyanidlakningen och hanteringen av cyanid med föreskrifterna i den tillämpliga EU-lagstiftningen, framför allt direktiv 2006/21/EG(1) om hantering av avfall från utvinningsindustrin och om ändring av direktiv 2004/35/EG(2)?