Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вероятен експериментален план за посочения по-горе пример
Czech[cs]
- vybrané faktory jsou měněny na dvou úrovních (označeny jako + nebo –).
Danish[da]
- De udvalgte faktorer skal varieres på to niveauer (angivet som enten + eller -).
German[de]
- Die gewählten Faktoren sind in zwei Ausprägungen zu variieren (die als + oder - angegeben werden).
Greek[el]
- Οι παράγοντες που επιλέγονται θα ποικίλλουν σε δύο επίπεδα (που σημειώνονται με + ή -).
English[en]
- the selected factors are to be varied on two levels (indicated as either + or -).
Spanish[es]
- Los factores seleccionados se variarán en dos niveles (que se indican como + o -).
Estonian[et]
- valitud tegureid varieeritakse kahel tasemel (näidatud kui + või -).
Finnish[fi]
- Valittuja tekijöitä varioidaan kahdella tasolla (joita merkitään merkinnöillä + ja -).
French[fr]
- Les facteurs retenus doivent être modifiés sur deux niveaux (indiqués par + ou -).
Croatian[hr]
odabrane čimbenike treba promijeniti na dvije razine (označene kao + ili –).
Hungarian[hu]
- a kiválasztott faktorok két szinten variálandók (jelölésük + vagy –).
Italian[it]
- I fattori selezionati devono essere variati su due livelli (indicati come + o -).
Lithuanian[lt]
- pasirinkti veiksniai bus varijuojami dviem lygiais (pažymėtais + arba –).
Latvian[lv]
- izvēlētie faktori variējami divos līmeņos (norādot, kurš ir +, bet kurš ir –).
Maltese[mt]
- il-fatturi magħżulin għandhom jiġu varjati fuq żewġ livelli (indikati bħala jew + jew -).
Dutch[nl]
- De gekozen factoren worden op twee niveaus gevarieerd (aangegeven als + of -).
Polish[pl]
- wybrane czynniki należy zmienić na dwóch poziomach (oznaczonych jako + lub -).
Portuguese[pt]
- Os factores seleccionados devem ser objecto de variação a dois níveis (indicados quer como + quer como -).
Romanian[ro]
factorii aleși se modifică pe două niveluri (indicate cu + sau –).
Slovak[sk]
- vybrané faktory sa menia na dvoch úrovniach (označených ako + alebo -).
Slovenian[sl]
- izbrane faktorje je treba menjati na dveh nivojih (označenih kot + ali -).
Swedish[sv]
- Dessa utvalda faktorer skall varieras på två nivåer (angivna som antingen + eller -).