Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знам какво е да обичаш една Божия дъщеря, която с благодат и отдаденост е изживяла пълното великолепие и пищност на своята праведна женственост.
Cebuano[ceb]
Nasayud ko kon unsa ang mahigugma sa usa ka anak nga babaye sa Amahan sa Langit kinsa uban sa grasya ug debosyon nakab-ot sa matarung nga paagi ang iyang potensyal nga pagkababaye.
Czech[cs]
Vím, jaké to je milovat dceru našeho Otce v nebi, která s půvabem a s oddaností žila v plné míře nádhery svého spravedlivého ženství.
Danish[da]
Jeg ved, hvad det vil sige at elske en datter af vor Fader i Himlen, som med ynde og hengivenhed fuldt ud levede op til en retskaffen kvindes feminine pragt.
German[de]
Ich weiß, was es heißt, eine Tochter des Vaters im Himmel zu lieben, die mit Anmut und Hingabe gelebt und ihren Glanz als rechtschaffene Frau voll und ganz zur Geltung gebracht hat.
English[en]
I know what it is to love a daughter of Father in Heaven who with grace and devotion lived the full feminine splendor of her righteous womanhood.
Spanish[es]
Sé lo que es amar a una hija del Padre Celestial que, con gracia y devoción, vivió plenamente y con rectitud el esplendor de su condición justa como mujer.
Estonian[et]
Ma tean, mis on armastada Taevase Isa tütart, kes täidab pühendumusega oma täit naiselikku potentsiaali.
Finnish[fi]
Tiedän, mitä on rakastaa taivaallisen Isän tytärtä, joka eli viehkeästi ja omistautuneesti vanhurskaan naiseutensa täydessä naisellisessa loistossa.
Fijian[fj]
Au kila na nona lomani e dua na luvena yalewa na Tamada Vakalomalagi ka a bulataka ena loloma vakalou kei na yalodina na taucoko ni bula dina vakamarama.
French[fr]
Je sais ce que c’est que d’aimer une fille de notre Père céleste qui, avec grâce et dévouement, a vécu dans toute la splendeur d’une féminité pleine de justice.
Hungarian[hu]
Tudom, mit jelent Mennyei Atyánk egy olyan leányát szeretni, aki méltóságteljesen és odaadóan élt, igazlelkű női mivoltának teljes, nőies ragyogásával.
Indonesian[id]
Saya tahu apa artinya mengasihi seorang putri Bapa di Surga yang dengan kasih karunia dan pengabdian menjalankan kemegahan kefemininannya yang penuh dari perannya sebagai wanita yang saleh.
Italian[it]
So che cosa significa amare una figlia del Padre nei cieli che con grazia e devozione ha vissuto il pieno splendore della sua retta femminilità.
Malagasy[mg]
Fantatro izany hoe mitia ny zanakavavin’ny Ray any an-danitra izany, izay amin’ny maha-zanakavavin’ny Ray any an-danitra azy dia nahavita nampiasa tamin-katsarana sy tamim-pahavitrihana ilay hery anaty ananan’ny vehivavy.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva det vil si å elske en av vår himmelske Faders døtre som med ynde og hengivenhet har utvist en rettferdig kvinnes fulle feminine prakt.
Dutch[nl]
Ik weet wat het betekent om een dochter van onze Vader in de hemel lief te hebben die met deugd en toewijding heeft geleefd, in de volle vrouwelijke pracht van haar rechtschapen vrouw-zijn.
Polish[pl]
Wiem, jak to jest kochać córkę Ojca w Niebie, która z wdziękiem i poświęceniem żyła w pełni blasku swej szlachetnej kobiecości.
Portuguese[pt]
Sei o que é amar uma filha do Pai Celestial que, com graça e devoção, viveu o pleno esplendor de sua digna feminilidade.
Romanian[ro]
Ştiu ce înseamnă să iubeşti o fiică a Tatălui din Cer, care, cu graţie şi devotament, a trăit splendoarea feminităţii depline a calităţii ei de femeie neprihănită.
Russian[ru]
Я знаю, что значит любить дочь Отца Небесного, которая охотно и преданно применяет весь спектр качеств, заложенных в праведной женщине.
Samoan[sm]
Ou te iloa le uiga o le alofa i se afafine o le Tama i le Lagi o lē e faatasi ma le alofa tunoa ma le tuuto na ia ola ai i le ausiaina o ona tulaga gafatia atoatoa o se tamaitai amiotonu.
Swedish[sv]
Jag vet vad det är att älska en himmelsk Faders dotter som med behag och hängivenhet levde i sin rättfärdiga kvinnlighets fulla glans.
Tagalog[tl]
Alam ko ang kahulugan ng mahalin ang isang anak na babae ng Ama sa Langit na sa kabutihan ng loob at katapatan ay namuhay sa ganap na karilagan bilang mabuting babae.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻiloʻi e ʻofa ki ha ʻofefine ʻo e Tamai Hēvaní ne angaʻofa mo moʻui mateaki ʻi he tuʻunga angatonu ʻo e fefiné.
Tahitian[ty]
Ua ite au i te auraa o te hereraa i te hoê tamahine a te Metua i te Ao ra, o tei faatupu hope roa ma te parau-ti‘a, i to’na ti‘araa vahine.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що означає любити дочку Небесного Батька, яка витончено й віддано пережила в житті все багатство відчуттів праведного жіноцтва.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ý nghĩa của việc yêu thương một người con gái của Cha Thiên Thượng là người đã sống một cách huy hoàng trọn vẹn trong vai trò phụ nữ ngay chính của mình với ân điển và lòng tận tụy.