Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تربيت بواسطة الأم العزباء ( دوريس ), التي توفت
Bulgarian[bg]
Отгледан от самотна майка, Дорис, починала.
Bosnian[bs]
Podigla ga je samohrana majka, Doris, sada pokojna.
Greek[el]
Σε μεγάλωσε μόνη η μητέρα σου, η Ντόρις, που τώρα έχει πεθάνει.
English[en]
Raised by a single mom, Doris, now deceased.
Spanish[es]
Te crió una madre soltera, Doris, ya fallecida.
Estonian[et]
Kasvatas üksikema Doris, kes on nüüdseks surnud.
Finnish[fi]
Yksinhuoltajaäiti kasvatti sinut.
Hebrew[he]
גדלת עם אם חד הורית בשם דוריס.
Croatian[hr]
Podigla ga je samohrana majka, Doris, sada pokojna.
Dutch[nl]
Alleenstaande moeder, inmiddels overleden.
Polish[pl]
Mama Doris już nie żyje.
Portuguese[pt]
Criado por uma mãe solteira, Doris, já falecida.
Romanian[ro]
Crescut de o mamă singură, pe nume Doris, acum decedată.
Russian[ru]
... его воспитывала мать одиночка Дорес.
Slovak[sk]
Vychovaný iba mamou, Doris, teraz zosnulá.
Serbian[sr]
Podigla ga je samohrana majka, Doris, sada pokojna.
Turkish[tr]
Doris, yeni ölen, yalnız annesi tarafından büyütüldü.