Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي لقسم النقل الجوي أن يضع إجراءات لتبادل الرسائل مع البعثة، تبين بالتفصيل الأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم ومن يحلون محلهم عند غيابهم واستعمال البريد الإلكتروني بدلا من الفاكس (التوصية 20).
English[en]
In the view of OIOS, the Air Transport Section should establish communication procedures with UNAMSIL detailing contact points and back-up staff and using e-mail instead of fax (Recommendation 20).
Spanish[es]
En opinión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, esa Sección debe establecer procedimientos de comunicación con la UNAMSIL en que se detallen los funcionarios de contacto y el personal sustituto, así como utilizar el correo electrónico en lugar del fax (recomendación 20).
French[fr]
De l’avis du BSCI, la Section du transport aérien devrait arrêter une procédure de communication avec la MINUSIL, en indiquant les coordonnées des différents interlocuteurs et de leurs remplaçants et en demandant d’utiliser le courrier électronique au lieu de la télécopie (recommandation 20).
Russian[ru]
По мнению УСВН, Секции воздушного транспорта следует установить порядок поддержания связи с МООНСЛ, указав подробную информацию о лицах, с которыми следует поддерживать связь, и их заместителях и используя вместо передачи сообщений по факсу электронную почту (рекомендация 20).
Chinese[zh]
内部事务监督厅认为,空运科应建立与联塞特派团进行通讯的程序,详细指定联系人和候补工作人员,使用电子邮件而不是用传真(建议20)。