Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той повдига много въпроси, които не могат да бъдат разгледани в това обяснение на вот.
Czech[cs]
Vyvolává řadu otázek, které nelze vyřešit při tomto vysvětlení hlasování.
Danish[da]
Den rejser en række spørgsmål, der ikke kan håndteres i denne stemmeforklaring.
German[de]
Er wirft viele Fragen auf, die bei dieser Erklärung zur Abstimmung nicht angesprochen werden können.
Greek[el]
Εγείρει μεγάλο αριθμό ζητημάτων, τα οποία δεν είναι δυνατόν να εξετασθούν στο πλαίσιο της παρούσας αιτιολόγησης ψήφου.
English[en]
It raises a large number of questions that cannot be tackled in this explanation of vote.
Spanish[es]
Plantea una serie de cuestiones que no sería posible abarcar en esta explicación de voto.
Estonian[et]
Selles tõstatatakse väga palju küsimusi, mida ei saa selle hääletuse selgituses käsitleda.
Finnish[fi]
Siinä esitetään monia kysymyksiä, joita ei voi käsitellä tässä äänestysselityksessä.
French[fr]
Il soulève un grand nombre de questions qui ne peuvent être traitées dans la présente explication de vote.
Hungarian[hu]
Számos kérdést vet fel, amelyek ebben a szavazáshoz fűzött indoklásban nem fejthetők ki.
Italian[it]
Il testo solleva infatti una lunga serie di interrogativi, che non è possibile approfondire in questa dichiarazione di voto.
Lithuanian[lt]
Jame iškelta daug klausimų, kurių šiame paaiškinime dėl balsavimo aptarti neįmanoma.
Latvian[lv]
Saistībā ar to rodas daudz jautājumu, ko nevar aplūkot šajā balsojuma skaidrojumā.
Dutch[nl]
Zo wordt er een groot aantal vragen aan de orde gesteld - te veel om in deze stemverklaring allemaal te behandelen.
Polish[pl]
Zawiera ono szereg pytań, na które nie można odpowiedzieć w wyjaśnieniach dotyczących sposobu głosowania.
Romanian[ro]
Raportul ridică un număr mare de întrebări care nu pot fi abordate în această explicaţie a votului.
Slovak[sk]
Vzniká množstvo otázok, ktorým sa nemožno venovať v tomto vysvetlení hlasovania.
Slovenian[sl]
Zastavlja vrsto vprašanj, ki jih ni mogoče podrobneje obravnavati v obrazložitvi glasovanja.
Swedish[sv]
I betänkandet behandlas ett stort antal frågor som inte går att ta upp i denna röstförklaring.