Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as ’n miljoen bottels kwaliteitswyn word hier geberg
Arabic[ar]
تُخزن هنا اكثر من مليون قنينة من النبيذ الفاخر
Cebuano[ceb]
Kapin sa usa ka milyon ka dekalidad nga mga bino sumala sa tuig sa paggama niini ang gitipigan dinhi
Czech[cs]
Je zde uložen více než milion lahví ročníkového vína
Danish[da]
Over en million flasker årgangsvin opbevares her
German[de]
Hier lagern über eine Million Flaschen Qualitätswein
Greek[el]
Εδώ φυλάσσονται πάνω από ένα εκατομμύριο μπουκάλια εκλεκτού κρασιού
English[en]
Over a million bottles of vintage wine are stored here
Spanish[es]
Alberga más de un millón de botellas de vino de reserva
Estonian[et]
Siin hoitakse enam kui miljonit margiveini pudelit
Finnish[fi]
Täällä on varastoituna yli miljoona pulloa vuosikertaviinejä
French[fr]
Plus de un million de bouteilles millésimées sont entreposées ici.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa isa ka milyon ka botelya sang ali nga alak ang ginatago diri
Croatian[hr]
Ovdje je pohranjeno preko milijun butelja vrhunskih vina
Hungarian[hu]
Több mint egymillió üveg márkás bort tárolnak itt
Indonesian[id]
Lebih dari sejuta botol anggur unggulan disimpan di sini
Iloko[ilo]
Nasurok a sangamilion a bote ti baak ken de kalidad nga arak ti naidulin ditoy
Italian[it]
Qui si conservano oltre un milione di bottiglie di vini d’annata
Japanese[ja]
ここには100万本余りの年代物ワインが貯蔵されている
Georgian[ka]
აქ სამარკო ღვინოების მილიონზე მეტი ბოთლი ინახება.
Korean[ko]
100만 병이 넘는 빈티지 와인이 이곳에 저장되어 있다
Kyrgyz[ky]
Бул жерде көптөгөн маркалуу шарап сакталуу.
Lithuanian[lt]
Čia laikoma daugiau kaip milijonas butelių aukščiausios rūšies vyno
Latvian[lv]
Vīna darītavā glabājas vairāk nekā miljons pudeļu augstvērtīga vīna
Malagasy[mg]
Tavoahangy misy divay ambony karazana, maherin’ny iray tapitrisa no tahirizina ato
Malayalam[ml]
പത്തുലക്ഷത്തിലേറെ വിന്റേജ് കുപ്പികൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
Maltese[mt]
Iktar minn miljun flixkun taʼ l- inbid taʼ staġun tajjeb jinħażnu hawnhekk
Norwegian[nb]
Over en million flasker med årgangsviner lagres her
Nepali[ne]
मदिराले भरिएका दस लाखभन्दा धेरै बोतलहरू यहाँ भण्डार गरिन्छन्
Dutch[nl]
Ruim een miljoen flessen kwaliteitswijn worden hier bewaard
Polish[pl]
Kolekcja win najlepszych roczników liczy ponad milion butelek
Portuguese[pt]
Mais de um milhão de garrafas de vinho de qualidade superior, de uma mesma safra, estão armazenadas aqui
Romanian[ro]
Aici sunt păstrate peste un milion de sticle de colecţie
Russian[ru]
Здесь хранится более миллиона бутылок марочных вин.
Slovak[sk]
Je tu uskladnených vyše milióna fliaš archívneho vína
Slovenian[sl]
Tukaj je shranjenih več kot milijon steklenic vrhunskega vina
Albanian[sq]
Këtu ruhen më shumë se një milion shishe vere të çmuar
Serbian[sr]
Ovde se čuva preko milion flaša vrhunskih vina
Swedish[sv]
Över en miljon flaskor med årgångsvin är lagrade här
Swahili[sw]
Zaidi ya chupa milioni moja za divai huhifadhiwa hapa
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya chupa milioni moja za divai huhifadhiwa hapa
Tamil[ta]
பத்து லட்சத்துக்கும் அதிகமான வின்டேஜ் ஒயின் பாட்டில்கள் இங்கே சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ளன
Thai[th]
ไวน์ มาก กว่า หนึ่ง ล้าน ขวด ถูก เก็บ ไว้ ที่ นี่
Tagalog[tl]
Mahigit na isang milyong bote ng primera-klaseng alak ang itinatago rito
Turkish[tr]
Burada bir milyondan fazla şişe en iyi cins şarap depolanıyor
Ukrainian[uk]
Тут зберігається понад мільйон пляшок марочних вин.