Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме изследвате ли още?
Bosnian[bs]
Da li treba dodatno da me pregledate?
Czech[cs]
Potřebujete mě ještě dodatečně vyšetřit?
Greek[el]
Θα πρέπει να με εξετάσετε περαιτέρω;
English[en]
Will you need to examine me further?
Hebrew[he]
האם תצטרך לבדוק אותי שוב?
Croatian[hr]
Hoćete li i dalje da me ispitujete?
Hungarian[hu]
Nincs szüksége további mélyrehatóbb vizsgálatokra?
Indonesian[id]
Kau ingin memeriksaku lebih dalam?
Italian[it]
Ha bisogno di farmi ulteriori esami?
Dutch[nl]
Moet U me nog verder onderzoeken?
Portuguese[pt]
E vai precisar de me examinar melhor?
Romanian[ro]
Trebuie să mă examinezi în continuare?
Russian[ru]
Есть необходимость изучить меня дальше?
Slovenian[sl]
Me boste morali še kaj dodatno pregledati?
Serbian[sr]
Da li treba dodatno da me pregledate?
Turkish[tr]
Beni daha yakından mı muayene edeceksiniz?