Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فبدأت مشروع "حياة منسقة" على lifeedited.org لطرح الفكرة بشكل أعمق والبحث عن حلول مناسبة
Bulgarian[bg]
Така че аз започнах един проект, наречен "Редактиран живот" в lifeedited.org за да продължа този разговор и да намеря някои добри решения в тази област.
Catalan[ca]
Així vaig començar un projecte que es diu <<Canvia't la vida>> a lifeedited.org per ampliar aquesta conferència i per trobar millors solucions dins aquesta àrea.
Czech[cs]
Začal jsem tedy projekt nazvaný Seškrtaný život na lifeedited.org, abych toto téma prohloubil a našel nějaká skvělá řešení.
Danish[da]
Så jeg startede et projekt kaldet Life Edited på lifeedited.org for at fremme denne diskussion og finde nogle gode løsninger på dette område.
German[de]
So habe ich ein Projekt namens «Life Edited» gestartet, auf lifeedited.org, um diese Gespräche fortzuführen und auf diesem Gebiet grossartige Lösungen zu finden.
Greek[el]
Ξεκίνησα μία προσπάθεια που λέγεται Απλοποιημένη Ζωή στο lifeedited.org για να προωθήσω αυτή τη συζήτηση και να βρω κάποιες σπουδαίες λύσεις σε αυτό τον τομέα.
English[en]
So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.
Spanish[es]
Así empecé un proyecto llamado "La vida editada" en lifeedited.org para profundizar en este tema y para encontrar mejores soluciones en este área.
Basque[eu]
"La Vida Editada" deitutako egitasmoari hasiera eman nion lifeedited.org-en gai honetan sakontzeko eta soluzio hobeagoak aurkitzeko.
Persian[fa]
به همين خاطر، من پروژهای را شروع کردم به نام " اصلاح زندگی" در وب سایت lifeedited.org تا اين موضوع را پیش ببرم و راهحلهاي بزرگی در اين حوزه پيدا كنم.
Finnish[fi]
Niinpä aloitin Karsittu elämä -projektin lifeedited.org:ssa edistääkseni tätä keskustelua ja löytääkseni mahtavia ratkaisuja tähän.
French[fr]
J’ai lancé un projet nommé « Life Edited » sur lifeedited.org pour poursuivre la conversation et pour trouver de formidables solutions dans ce domaine.
Galician[gl]
Asi que comecei un proxecto chamado Life Edited en lifeedited.org para desenvolver este diálogo e atopar algunhas boas solucións nesta área.
Hebrew[he]
אז התחלתי פרוייקט שנקרא "החיים ערוכים" ב lifeedited.org כדי לקדם את הדיון הזה ולמצוא כמה פתרונות מעולים בתחום.
Croatian[hr]
Tako sam pokrenuo projekt "Life Edited" na lifeedited.org kako bi potaknuo ovu raspravu i otkrio neke odlična rješenja na tom polju.
Hungarian[hu]
Így elindítottam a Life Edited (Szerkesztett Élet) nevű projektet a lifeedited.org-on, hogy folytassuk ezt a beszélgetést és remek megoldásokat találjunk ezen a területen.
Armenian[hy]
Այսպիսով, ես սկսեցի մի ծրագիր, որը կոչվում է «Խմբագրված կյանք» lifeedited.org կայքում, շարունակելու համար այս խոսակցությունը եւ գտնելու համար որոշ լուծումներ։
Indonesian[id]
Jadi saya memulai proyek bernama "Life Edited" di lifedited.org untuk kelanjutan percakapan ini dan menemukan beberapa solusi bagus di daerah ini.
Italian[it]
A questo proposito ho lanciato un progetto chiamato Life Edited, sul sito lifeedited.org, per portare avanti questa discussione e cercare di trovare delle soluzioni valide in questo ambito.
Japanese[ja]
そこで この提案を更に推し進めて 解決策を探るために Life Editedというプロジェクトを立ち上げました
Korean[ko]
그래서 저는 lifeedited.org 에서 '인생 수정안' 이라는 프로젝트를 시작했어요. 이 문제에 있어서 더 나아가 몇가지 훌륭한 대책들을 찾아보려고 말이에요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پرۆژەیەکم دامەزراند بە ناوی لایف ئیدتد - ژیانی دەستکاریکراو لە پێگەی lifeedited.org هەر لەسەر ئەم بابەتە و بۆ چارەسەرێکی مەزن لەم بوارەدا
Lithuanian[lt]
Taigi aš pradėjau projektą pavadinimu „Redaguotas gyvenimas“ (angl. Life Edited) lifeedited.org, kad išplėtočiau šią diskusiją ir surasčiau puikių sprendimų šioje srityje.
Latvian[lv]
Es sāku projektu ar nosaukumu Life Edited, mājaslapā lifeedited.org, lai turpinātu šo sarunu un šajā jomā atrastu lieliskus risinājumus.
Macedonian[mk]
Заради тоа, започнав проект што го нареков „Животот променет“ (Life Edited) на lifeedited.org како би ја продлабочил оваа дискусија и би пронашол добри решенија во оваа област.
Mongolian[mn]
Би lifeedited.com гэсэн хаягтай "Төвхнөсөн амьдрал" нэртэй нэгэн төслийг энэхүү санаагаа дэлгэрүүлж, зохих шийдвэрийг олохоор эхлүүлсэн билээ.
Dutch[nl]
Ik begon met een project, 'bewerk je leven', op lifeedited.org, om dit debat te bevorderen en geweldige oplossingen te bedenken op dit domein.
Polish[pl]
Projekt Life Edited dostępny na lifeedited.org, pozwala mi ciągnąć ten temat i znaleźć ciekawe rozwiązania.
Portuguese[pt]
Eu comecei um projecto chamado "Life Edited" em lifeedited.org para aprofundar o tema desta conversa e para descobrir algumas excelentes soluções nesta área.
Romanian[ro]
Așa că am început proiectul „Viața Editată”, lifeedited.org, pentru a continua această conversație și a găsi soluții elegante în această direcție.
Russian[ru]
Для того чтобы расширить эту тему и найти прекрасные решения в этой области, на lifeedited.org я начал проект, который называется «Отредактированная Жизнь».
Slovak[sk]
Odštartoval som projekt s názvom Life Edited na webe lifeedited.org, aby som podporil túto konverzáciu a našiel v tejto oblasti nejaké skvelé riešenia.
Slovenian[sl]
Zato sem začel s projektom Life Edited (preurejeno življenje) na lifeedited.com, da bi razvil to razpravo in našel nekaj odličnih idej.
Albanian[sq]
Këeshtu që unë fillova projektin të quajtur LifeEdited tek lifeedited.org për të vazhduar këtë bisedim dhe për të gjetur disa zgjidhje për këtë zone.
Serbian[sr]
Тако сам започео пројекат "Уређени живот" на lifeedited.org како бих продубио овај разговор и пронашао нека добра решења на овом пољу.
Swedish[sv]
Så jag påbörjade ett projekt som heter Life Edited på lifeedited.org för att ta det här samtalet vidare. och hitta fantastiska lösningar på det här området.
Thai[th]
ผมจึงเริ่มโครงการที่เรียกว่า ปรับเปลี่ยนชีวิต (Life Edited) ที่เวบไซต์ lifeedited.org เพื่อต่อยอดบทสนทนานี้ และเพื่อหาทางออกในเรื่องเหล่านี้
Turkish[tr]
Bahsettiğim bu konuyla ilgili harekete geçmek ve kayda değer çözümler üretmek için Lifeedited.org İnternet web sitesinde 'Life Edited' diye bir proje başlattım.
Ukrainian[uk]
Тож я почав проект під назвою Відредаговане Життя, на lifeedited.org щоб розгорнути це обговорення і знайти певні великі рішення в цій сфері.
Vietnamese[vi]
Nên tôi đã khởi xướng một dự án gọi là Sắp Xếp Lại Cuộc Sống tại trang web lifeedited.org để phát triển thêm chủ đề này và để tìm ra một số giải pháp tốt trong lĩnh vực này.
Chinese[zh]
因此我开始做这个名为Life Edited精简生活的项目 在网站 lifeedited.org 上一方面推广我的理念 另一方面寻找一些解决方案