Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пожелавам ти попътен вятър.
Bosnian[bs]
Neka nam vetrovi budu dobri.
Czech[cs]
Jen nám přej dobré větry.
Danish[da]
Bare ønsk os god vind.
Greek[el]
Λοιπόν, ευχηθείτε μας ούριους ανέμους.
English[en]
Just wish us fair winds.
Spanish[es]
Deséenos buenos augurios.
Finnish[fi]
Toivotaan meille suotuisia tuulia.
Hebrew[he]
פשוט תאחל לנו דרך צלחה.
Italian[it]
Auguraci di trovare mare calmo.
Dutch[nl]
Wens ons een behouden vaart.
Portuguese[pt]
Apenas nos deseje bons ventos.
Romanian[ro]
Urează-ne vânt din pupă.
Serbian[sr]
Neka nam vetrovi budu dobri.
Turkish[tr]
Dua et rüzgâr bizden yana essin.