Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници, ръчни часовници, стенни часовници, часовници с махало (часовникарство), хронометри, хронографи (часовници), кутии за часовници, каишки за часовници, верижки за часовници, стъкла за часовници, кутии за часовници, калъфи за часовници
Czech[cs]
Hodinky, náramkové hodinky, hodiny, kyvadlové hodiny (hodinářské nástroje), chronometry, časomíry (hodinky), pouzdra na hodinky, pásky k náramkovým hodinkám, řetízky k hodinkám, sklíčka do hodinek, pouzdra na hodiny a hodinky
Danish[da]
Armbåndsure, armbånd til ure, ure, penduler til ure, kronometre, kronografer (armbåndsure), urkasser, urremme, urkæder, urglas, æsker til ure, etuier til ure
German[de]
Uhren, Armbanduhren, Uhren, Pendeluhren (Zeitmessgeräte), Stoppuhren, Chronografen (Armbanduhren), Uhrengehäuse, Uhrenarmbänder, Uhrketten, Uhrgläser, Uhrenschmucketuis, Uhrenetuis
Greek[el]
Ρολόγια, ρολόγια χειρός, ωρολόγια, εκκρεμή (είδη ωρολογοποιίας), χρονόμετρα, χρονογράφοι (ρολόγια), θήκες για ρολόγια, μπρασελέ για ρολόγια χειρός, αλυσίδες ρολογιών χειρός, κρύσταλλα ρολογιών χειρός, κουτιά για είδη ωρολογοποιίας, θήκες για ρολόγια
English[en]
Watches, wristwatches, clocks, chronometers, chronographs (watches), watch cases, watch straps, watch chains, watch glasses, cases for watches (presentation), cases for clock and watch-making
Spanish[es]
Relojes, relojes de pulsera, relojes, relojes de pared (relojería), cronómetros, cronógrafos (relojes), cajas de relojes, pulseras de relojes, cadenas de relojes, cristales de relojes, joyeros para relojería, estuches para relojería
Estonian[et]
Käekellad, randmekellad, kellad, seinakellad (horoloogilised instrumendid), kronomeetrid, kronograafid (käekellad), kellakorpused, kellarihmad, kellaketid, kellaklaasid, kellakarbid, kellakapslid
Finnish[fi]
Rannekellot, korukellot, kaappikellot, heilurikellot (ajanmittauslaitteet), sekuntikellot, kronografit (rannekellot), rannekellojen kuoret, kellonrannekkeet, rannekellojen ketjut, rannekellojen lasit, kellojen rasiat, kellokotelot
French[fr]
Montres, montres-bracelets, horloges, pendules (horlogerie), chronomètres, chronographes (montres), boîtiers de montres, bracelets de montres, chaînes de montres, verres de montres, écrins pour l'horlogerie, étuis pour l'horlogerie
Croatian[hr]
Satovi, satovi-narukvice, satovi, satovi s klatnima (urarstvo), kronometri, kronografi (satovi), kućišta za satove, narukvice za ručne satove, lanci za ručne satove, stakla za ručne satove, kutije za satove, navlake za satove
Hungarian[hu]
Órák, karórák, állóórák, faliórák (órástermékek), kronométerek, stopperek (órák), óraházak, óraszíjak, óraláncok, óraüvegek, óradobozok, tokok órákhoz
Italian[it]
Orologi, orologio da polso, orologi, orologi da parete (orologeria), cronometri, cronografi (orologi), casse d'orologi, cinturini, catene d'orologi, vetri d'orologi, astucci per orologi, custodie per orologi
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), laikrodžiai-apyrankės, laikrodžiai (sieniniai, staliniai), laiko matavimo prietaisai, chronografai, laikrodžių dėžutės, laikrodžių dirželiai, laikrodžių grandinėlės, laikrodžių stiklai, laikrodžių dėžutės (dovanoms), laikrodžių futliarai
Latvian[lv]
Pulksteņi, rokas pulksteņi, sienas pulksteņi (pulksteņu izstrādājumi), hronometri, hronogrāfi (pulksteņi), pulksteņu futlāri, rokas pulksteņu siksniņas, pulkstenķēdes, pulksteņu stikliņi, pulksteņu lādītes, pulksteņu futlāri
Maltese[mt]
Arloġġi ta' l-id, arloġġi bil-brazzuletta, arloġġi, arloġġi bil-pendlu, kronometri, kronografi (arloġġi ta' l-id), kaxxetti għall-arloġġi, brazzuletti għall-arloġġi ta' l-id, ktajjen għall-arloġġi ta' l-id, ħġieġ għall-arloġġi ta' l-id, skrins għall-arloġġi, kaxxetti għall-arloġġi
Dutch[nl]
Horloges, polshorloges, klokken, pendules (uurwerken), stopwatches, chronografen (horloges), etuis voor horloges, horlogebanden, horlogekettingen, horlogeglazen, sierdoosjes voor uurwerken, etuis voor uurwerken
Polish[pl]
Zegarki, zegarki na rękę, zegary ścienne, zegary wahadłowe (przyrządy zegarmistrzowskie), chronometry, chronografy (zegarki), koperty do zegarków, paski do zegarków, łańcuszki do zegarków, szkiełka do zegarków, szkatułki na wyroby zegarmistrzowskie, futerały do zegarków
Portuguese[pt]
Relógios, relógios de pulso, relógios de sala, relógios de pêndulo (relojoaria), cronómetros, cronógrafos (relógios), caixas de relógios, braceletes de relógios, correntes de relógios, vidros de relógios, cofres e estojos para relojoaria
Romanian[ro]
Ceasuri, ceasuri de mana, ceasornice, pendule (ceasornicarie), cronometre, cronografe (ceasuri), etuiuri pentru ceasuri, curele de ceas, lanturi de ceasuri, geamuri de ceas, tocuri pentru ceasornicarie, etuiuri pentru ceasornicarie
Slovak[sk]
Hodinky, náramkové hodinky, hodiny, kyvadlové hodiny (hodinárske prístroje), časomery (stopky), chronografy (hodinky), hodinkové puzdrá, remienky na hodinky, retiazky na hodinky, hodinkové sklíčka, ozdobné skrinky na hodiny, puzdrá na hodinárske prístroje
Slovenian[sl]
Ročne ure, zapestne ure, stenske ure, stenske ure z nihalom (ure), kronometri, kronografi (ročne ure), ohišja za ročne ure, paščki za ročne ure, verižice za ročne ure, stekla za ročne ure, škatlice za ure, etuiji za ure
Swedish[sv]
Armbandsur, armbandsur, ur, klockor (tidmätningsinstrument), kronometrar, kronografer (armbandsur), boetter för armbandsur, klockarmband, klockkedjor, urglas, klockskrin, fodral för klockor