Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Před zahájením sdílení obsahu zkontrolujte, zda jsou obě zařízení odemknutá, mají zapnutou obrazovku a je v nich zapnuté rozhraní NFC a funkce Android Beam.
Danish[da]
Før du deler indhold, skal du sørge for, at begge enheder er låst op, at skærmene er tændt, og at NFC og Android Beam er aktiveret.
German[de]
Bevor Sie Inhalte teilen, vergewissern Sie sich, dass beide Geräte entsperrt sind. Außerdem muss für beide sowohl NFC als auch Android Beam aktiviert sein.
English[en]
Before sharing content, make sure that both devices are unlocked, have their screens on, and have NFC and Android Beam turned on.
Spanish[es]
Antes de empezar a compartir contenido, comprueba que ambos dispositivos estén desbloqueados, que tengan la pantalla encendida y que las opciones NFC y Android Beam estén activadas.
Finnish[fi]
Varmista ennen sisällön jakamista, että kumpikaan laite ei ole lukossa ja että NFC ja Android Beam ovat käytössä.
French[fr]
Avant de partager du contenu, assurez-vous que les deux appareils sont déverrouillés, que les écrans sont allumés, et que les options NFC et Android Beam sont activées.
Hebrew[he]
לפני שתתחיל לשתף תוכן, ודא ששני המכשירים אינם נעולים, שהמסכים שלהם מופעלים וש-NFC ו-Android Beam מופעלים.
Hindi[hi]
सामग्री शेयर करने से पहले, यह पक्का कर लें कि दोनों डिवाइस अनलॉक हैं, उनकी स्क्रीन चालू हैं और उनमें NFC और 'Android बीम' चालू हैं.
Hungarian[hu]
Mielőtt tartalmat osztana meg, győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz zárolása fel van oldva, a képernyő be van kapcsolva, és mindkettőn be van kapcsolva az NFC és az Android Beam.
Indonesian[id]
Sebelum berbagi konten, pastikan kedua perangkat tidak terkunci, layarnya aktif, serta NFC dan Android Beam dalam keadaan aktif.
Japanese[ja]
コンテンツを共有する前に、両方のデバイスについて、ロックが解除されていること、画面がオンになっていること、NFC と Android ビームがオンになっていることを確認します。
Korean[ko]
콘텐츠를 공유하기 전에 두 기기가 모두 잠금 해제되고, 화면이 켜져 있으며, NFC와 Android Beam을 사용하도록 설정했는지 확인하세요.
Dutch[nl]
Controleer of beide apparaten zijn ontgrendeld, of voor beide het scherm is ingeschakeld en of NFC en Android Beam zijn ingeschakeld voordat u content gaat delen.
Portuguese[pt]
Antes de compartilhar conteúdo, verifique se os dois dispositivos estão desbloqueados e com as telas, a NFC e o Android Beam ativados.
Russian[ru]
Сначала разблокируйте экраны обоих устройств и убедитесь, что на них включены функции NFC и Android Beam.
Turkish[tr]
İçerik paylaşmadan önce, her iki cihazın kilidinin açık olduğundan, ekranlarının açık olduğundan ve her iki cihazda da hem NFC'nin hem de Android Beam'in açıldığından emin olun.
Vietnamese[vi]
Trước khi chia sẻ nội dung, hãy đảm bảo rằng cả hai thiết bị đã mở khóa, màn hình đang bật và đã bật cả NFC và Truyền tia Android.